enmasillar
Spanish
Etymology
From en- + masilla + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): (most of Spain and Latin America) /emmasiˈʝaɾ/ [ẽm.ma.siˈʝaɾ]
- IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /emmasiˈʎaɾ/ [ẽm.ma.siˈʎaɾ]
- IPA(key): (Buenos Aires and environs) /emmasiˈʃaɾ/ [ẽm.ma.siˈʃaɾ]
- IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /emmasiˈʒaɾ/ [ẽm.ma.siˈʒaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧ma‧si‧llar
Verb
enmasillar (first-person singular present enmasillo, first-person singular preterite enmasillé, past participle enmasillado)
- (transitive) to caulk
- Synonym: calafatear
Conjugation
Conjugation of enmasillar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | enmasillar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | enmasillando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | enmasillado | enmasillada | |||||
plural | enmasillados | enmasilladas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | enmasillo | enmasillastú enmasillásvos | enmasilla | enmasillamos | enmasilláis | enmasillan | |
imperfect | enmasillaba | enmasillabas | enmasillaba | enmasillábamos | enmasillabais | enmasillaban | |
preterite | enmasillé | enmasillaste | enmasilló | enmasillamos | enmasillasteis | enmasillaron | |
future | enmasillaré | enmasillarás | enmasillará | enmasillaremos | enmasillaréis | enmasillarán | |
conditional | enmasillaría | enmasillarías | enmasillaría | enmasillaríamos | enmasillaríais | enmasillarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | enmasille | enmasillestú enmasillésvos2 | enmasille | enmasillemos | enmasilléis | enmasillen | |
imperfect (ra) | enmasillara | enmasillaras | enmasillara | enmasilláramos | enmasillarais | enmasillaran | |
imperfect (se) | enmasillase | enmasillases | enmasillase | enmasillásemos | enmasillaseis | enmasillasen | |
future1 | enmasillare | enmasillares | enmasillare | enmasilláremos | enmasillareis | enmasillaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | enmasillatú enmasillávos | enmasille | enmasillemos | enmasillad | enmasillen | ||
negative | no enmasilles | no enmasille | no enmasillemos | no enmasilléis | no enmasillen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “enmasillar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014