enjaretar
Spanish
Etymology
en- + jareta + -ar
Pronunciation
- IPA(key): /enxaɾeˈtaɾ/ [ẽŋ.xa.ɾeˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧ja‧re‧tar
Verb
enjaretar (first-person singular present enjareto, first-person singular preterite enjareté, past participle enjaretado)
- to rush through
- 2015 July 6, “Digno debut en Las Ventas del novillero Miguel Ángel Silva”, in El País:
- Le costó un mundo al novillo moverse en las probaturas con la muleta, pero Rey, midiendo muy bien los tiempos, logró enjaretar una meritoria primera serie a derechas, dejándole siempre la muleta puesta para ligarle los pases.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of enjaretar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | enjaretar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | enjaretando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | enjaretado | enjaretada | |||||
| plural | enjaretados | enjaretadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | enjareto | enjaretastú enjaretásvos | enjareta | enjaretamos | enjaretáis | enjaretan | |
| imperfect | enjaretaba | enjaretabas | enjaretaba | enjaretábamos | enjaretabais | enjaretaban | |
| preterite | enjareté | enjaretaste | enjaretó | enjaretamos | enjaretasteis | enjaretaron | |
| future | enjaretaré | enjaretarás | enjaretará | enjaretaremos | enjaretaréis | enjaretarán | |
| conditional | enjaretaría | enjaretarías | enjaretaría | enjaretaríamos | enjaretaríais | enjaretarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | enjarete | enjaretestú enjaretésvos2 | enjarete | enjaretemos | enjaretéis | enjareten | |
| imperfect (ra) | enjaretara | enjaretaras | enjaretara | enjaretáramos | enjaretarais | enjaretaran | |
| imperfect (se) | enjaretase | enjaretases | enjaretase | enjaretásemos | enjaretaseis | enjaretasen | |
| future1 | enjaretare | enjaretares | enjaretare | enjaretáremos | enjaretareis | enjaretaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | enjaretatú enjaretávos | enjarete | enjaretemos | enjaretad | enjareten | ||
| negative | no enjaretes | no enjarete | no enjaretemos | no enjaretéis | no enjareten | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of enjaretar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive enjaretar | |||||||
| dative | enjaretarme | enjaretarte | enjaretarle, enjaretarse | enjaretarnos | enjaretaros | enjaretarles, enjaretarse | |
| accusative | enjaretarme | enjaretarte | enjaretarlo, enjaretarla, enjaretarse | enjaretarnos | enjaretaros | enjaretarlos, enjaretarlas, enjaretarse | |
| with gerund enjaretando | |||||||
| dative | enjaretándome | enjaretándote | enjaretándole, enjaretándose | enjaretándonos | enjaretándoos | enjaretándoles, enjaretándose | |
| accusative | enjaretándome | enjaretándote | enjaretándolo, enjaretándola, enjaretándose | enjaretándonos | enjaretándoos | enjaretándolos, enjaretándolas, enjaretándose | |
| with informal second-person singular tú imperative enjareta | |||||||
| dative | enjarétame | enjarétate | enjarétale | enjarétanos | not used | enjarétales | |
| accusative | enjarétame | enjarétate | enjarétalo, enjarétala | enjarétanos | not used | enjarétalos, enjarétalas | |
| with informal second-person singular vos imperative enjaretá | |||||||
| dative | enjaretame | enjaretate | enjaretale | enjaretanos | not used | enjaretales | |
| accusative | enjaretame | enjaretate | enjaretalo, enjaretala | enjaretanos | not used | enjaretalos, enjaretalas | |
| with formal second-person singular imperative enjarete | |||||||
| dative | enjaréteme | not used | enjarétele, enjarétese | enjarétenos | not used | enjarételes | |
| accusative | enjaréteme | not used | enjarételo, enjarétela, enjarétese | enjarétenos | not used | enjarételos, enjarételas | |
| with first-person plural imperative enjaretemos | |||||||
| dative | not used | enjaretémoste | enjaretémosle | enjaretémonos | enjaretémoos | enjaretémosles | |
| accusative | not used | enjaretémoste | enjaretémoslo, enjaretémosla | enjaretémonos | enjaretémoos | enjaretémoslos, enjaretémoslas | |
| with informal second-person plural imperative enjaretad | |||||||
| dative | enjaretadme | not used | enjaretadle | enjaretadnos | enjaretaos | enjaretadles | |
| accusative | enjaretadme | not used | enjaretadlo, enjaretadla | enjaretadnos | enjaretaos | enjaretadlos, enjaretadlas | |
| with formal second-person plural imperative enjareten | |||||||
| dative | enjarétenme | not used | enjarétenle | enjarétennos | not used | enjarétenles, enjarétense | |
| accusative | enjarétenme | not used | enjarétenlo, enjarétenla | enjarétennos | not used | enjarétenlos, enjarétenlas, enjarétense | |
Further reading
- “enjaretar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014