enjaguar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /enxaˈɡwaɾ/ [ẽŋ.xaˈɣ̞waɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧ja‧guar
Verb
enjaguar (first-person singular present enjaguo, first-person singular preterite enjagüé, past participle enjaguado)
- Alternative form of enjuagar
Conjugation
Conjugation of enjaguar (gu-gü alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | enjaguar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | enjaguando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | enjaguado | enjaguada | |||||
| plural | enjaguados | enjaguadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | enjaguo | enjaguastú enjaguásvos | enjagua | enjaguamos | enjaguáis | enjaguan | |
| imperfect | enjaguaba | enjaguabas | enjaguaba | enjaguábamos | enjaguabais | enjaguaban | |
| preterite | enjagüé | enjaguaste | enjaguó | enjaguamos | enjaguasteis | enjaguaron | |
| future | enjaguaré | enjaguarás | enjaguará | enjaguaremos | enjaguaréis | enjaguarán | |
| conditional | enjaguaría | enjaguarías | enjaguaría | enjaguaríamos | enjaguaríais | enjaguarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | enjagüe | enjagüestú enjagüésvos2 | enjagüe | enjagüemos | enjagüéis | enjagüen | |
| imperfect (ra) | enjaguara | enjaguaras | enjaguara | enjaguáramos | enjaguarais | enjaguaran | |
| imperfect (se) | enjaguase | enjaguases | enjaguase | enjaguásemos | enjaguaseis | enjaguasen | |
| future1 | enjaguare | enjaguares | enjaguare | enjaguáremos | enjaguareis | enjaguaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | enjaguatú enjaguávos | enjagüe | enjagüemos | enjaguad | enjagüen | ||
| negative | no enjagües | no enjagüe | no enjagüemos | no enjagüéis | no enjagüen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of enjaguar (gu-gü alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive enjaguar | |||||||
| dative | enjaguarme | enjaguarte | enjaguarle, enjaguarse | enjaguarnos | enjaguaros | enjaguarles, enjaguarse | |
| accusative | enjaguarme | enjaguarte | enjaguarlo, enjaguarla, enjaguarse | enjaguarnos | enjaguaros | enjaguarlos, enjaguarlas, enjaguarse | |
| with gerund enjaguando | |||||||
| dative | enjaguándome | enjaguándote | enjaguándole, enjaguándose | enjaguándonos | enjaguándoos | enjaguándoles, enjaguándose | |
| accusative | enjaguándome | enjaguándote | enjaguándolo, enjaguándola, enjaguándose | enjaguándonos | enjaguándoos | enjaguándolos, enjaguándolas, enjaguándose | |
| with informal second-person singular tú imperative enjagua | |||||||
| dative | enjáguame | enjáguate | enjáguale | enjáguanos | not used | enjáguales | |
| accusative | enjáguame | enjáguate | enjágualo, enjáguala | enjáguanos | not used | enjágualos, enjágualas | |
| with informal second-person singular vos imperative enjaguá | |||||||
| dative | enjaguame | enjaguate | enjaguale | enjaguanos | not used | enjaguales | |
| accusative | enjaguame | enjaguate | enjagualo, enjaguala | enjaguanos | not used | enjagualos, enjagualas | |
| with formal second-person singular imperative enjagüe | |||||||
| dative | enjágüeme | not used | enjágüele, enjágüese | enjágüenos | not used | enjágüeles | |
| accusative | enjágüeme | not used | enjágüelo, enjágüela, enjágüese | enjágüenos | not used | enjágüelos, enjágüelas | |
| with first-person plural imperative enjagüemos | |||||||
| dative | not used | enjagüémoste | enjagüémosle | enjagüémonos | enjagüémoos | enjagüémosles | |
| accusative | not used | enjagüémoste | enjagüémoslo, enjagüémosla | enjagüémonos | enjagüémoos | enjagüémoslos, enjagüémoslas | |
| with informal second-person plural imperative enjaguad | |||||||
| dative | enjaguadme | not used | enjaguadle | enjaguadnos | enjaguaos | enjaguadles | |
| accusative | enjaguadme | not used | enjaguadlo, enjaguadla | enjaguadnos | enjaguaos | enjaguadlos, enjaguadlas | |
| with formal second-person plural imperative enjagüen | |||||||
| dative | enjágüenme | not used | enjágüenle | enjágüennos | not used | enjágüenles, enjágüense | |
| accusative | enjágüenme | not used | enjágüenlo, enjágüenla | enjágüennos | not used | enjágüenlos, enjágüenlas, enjágüense | |
Further reading
- “enjaguar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014