enhaminar

Ladino

Etymology

From en- +‎ Hebrew חַמִּין‎ (khamín, “cholent”) +‎ -ar.[1][2][3] The word is related to Hebrew חַם‎ (kham, “hot”).

Verb

enhaminar (Latin spelling)

(cooking) to braise, steam

References

Mordecai Kosover (1966) Arabic elements in Palestinian Yiddish: the old Ashkenazic Jewish community in Palestine, its history and its language, R. Mass, LCCN he66001980, OCLC 1171958353, page 354: “ […] and in this instance a specially prepared hot dish for the Sabbath, plus the suffix -ado(s), to which the verbs enḥaminar, enḥaminaro, ‘warmed, heated,’ are also related.”
Trigano, Shmuel (2006) Le monde sépharade (in French), Paris: Seuil, →ISBN, LCCN 2007353740, page 545: “enhaminar (avec l’affixe en- et le suffixe verbal -ar hispaniques), « cuisiner le ragoût du chabat, ébouillanter »”
Anne Szulmajster-Celnikier, Marie-Christine Bornes Varol (2017), “Émergence et évolution parallèle de deux langues juives: Yidiche et judéo-espagnol”, in La linguistique‎ (in French), volume 53, issue 2, Presses Universitaires de France, DOI:10.3917/ling.532.0199, pages 224–225: “enhaminar « cuire à l’étouffée » un hamin ou ragoût de shabbat”

Joseph Nehama, Jesús Cantera (1977), “enjaminár”, in Dictionnaire du Judéo-Espagnol (in French), Madrid: CSIC, →ISBN, page 170
Elli Kohen & Dahlia Kohen-Gordon (2000), “enjaminado”, in Ladino–English Concise Encyclopedic Dictionary, Hippocrene Books, →ISBN, page 145
Aitor García Moreno, editor (2013–), “enḥaminado, da”, in Diccionario Histórico Judeoespañol (in Spanish), CSIC

[1] Mordecai Kosover (1966) Arabic elements in Palestinian Yiddish: the old Ashkenazic Jewish community in Palestine, its history and its language, R. Mass, LCCN he66001980, OCLC 1171958353, page 354: “ […] and in this instance a specially prepared hot dish for the Sabbath, plus the suffix -ado(s), to which the verbs enḥaminar, enḥaminaro, ‘warmed, heated,’ are also related.”

[2] Trigano, Shmuel (2006) Le monde sépharade (in French), Paris: Seuil, →ISBN, LCCN 2007353740, page 545: “enhaminar (avec l’affixe en- et le suffixe verbal -ar hispaniques), « cuisiner le ragoût du chabat, ébouillanter »”

[3] Anne Szulmajster-Celnikier, Marie-Christine Bornes Varol (2017), “Émergence et évolution parallèle de deux langues juives: Yidiche et judéo-espagnol”, in La linguistique‎ (in French), volume 53, issue 2, Presses Universitaires de France, DOI:10.3917/ling.532.0199, pages 224–225: “enhaminar « cuire à l’étouffée » un hamin ou ragoût de shabbat”

单词	enhaminar
释义	enhaminar Ladino Etymology From en- +‎ Hebrew חַמִּין‎ (khamín, “cholent”) +‎ -ar.[1][2][3] The word is related to Hebrew חַם‎ (kham, “hot”). Verb enhaminar (Latin spelling) (cooking) to braise, steam References Mordecai Kosover (1966) Arabic elements in Palestinian Yiddish: the old Ashkenazic Jewish community in Palestine, its history and its language, R. Mass, LCCN he66001980, OCLC 1171958353, page 354: “ […] and in this instance a specially prepared hot dish for the Sabbath, plus the suffix -ado(s), to which the verbs enḥaminar, enḥaminaro, ‘warmed, heated,’ are also related.” Trigano, Shmuel (2006) Le monde sépharade (in French), Paris: Seuil, →ISBN, LCCN 2007353740, page 545: “enhaminar (avec l’affixe en- et le suffixe verbal -ar hispaniques), « cuisiner le ragoût du chabat, ébouillanter »” Anne Szulmajster-Celnikier, Marie-Christine Bornes Varol (2017), “Émergence et évolution parallèle de deux langues juives: Yidiche et judéo-espagnol”, in La linguistique‎ (in French), volume 53, issue 2, Presses Universitaires de France, DOI:10.3917/ling.532.0199, pages 224–225: “enhaminar « cuire à l’étouffée » un hamin ou ragoût de shabbat” Further reading Joseph Nehama, Jesús Cantera (1977), “enjaminár”, in Dictionnaire du Judéo-Espagnol (in French), Madrid: CSIC, →ISBN, page 170 Elli Kohen & Dahlia Kohen-Gordon (2000), “enjaminado”, in Ladino–English Concise Encyclopedic Dictionary, Hippocrene Books, →ISBN, page 145 Aitor García Moreno, editor (2013–), “enḥaminado, da”, in Diccionario Histórico Judeoespañol (in Spanish), CSIC
随便看	reimaginarme reimaginarnos reimaginaron reimaginaros reimaginarse reimaginarte reimaginará reimaginarán reimaginarás reimaginaré reimaginaréis reimaginaría reimaginaríais reimaginaríamos reimaginarían reimaginarías reimaginas reimaginase reimaginaseis reimaginasen reimaginases reimaginaste reimaginasteis reimagination reimaginations

enhaminar

Ladino

Etymology

Verb

References

Further reading