engelsk
Danish
Etymology
From Old Danish engelsk, from Old English Englisċ, Englisċ, derived from the ethnonym Engle (“Angles”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɛŋˀəlsɡ/, [ˈeŋˀəl̩sɡ̊], [ˈeŋˀl̩sk]
Adjective
engelsk (plural and definite singular attributive engelske)
- English (of or pertaining to England)
- English (of or pertaining to the English language)
- (informal) British
Noun
engelsk n (uninflected)
- English (the language)
Synonyms
- (British): britisk
Derived terms
- oldengelsk
- middelengelsk
- nyengelsk
Norwegian Bokmål
Etymology 1
From Old Norse engilskr, enskr, "English", from Old English Englisc, from engle, angle, "Angles".
Adjective
engelsk (neuter singular engelsk, definite singular and plural engelske)(comparative mer engelsk; superlative mest engelsk)
- English, someone or something from England, sometimes used instead of britisk (someone or something from Great Britain).
- Vi har fått to engelske utvekslingsstudenter i klassen vår.
- We've received two English exchange students in our class.
- Vi har fått to engelske utvekslingsstudenter i klassen vår.
Derived terms
- Den engelske kanal
- engelsk horn
- engelsk konfekt
- engelskmann
- engelsk mil
- engelsk mynde
- engelsk salt
- engelsk setter
- engelskspråklig
- engelsk syke
- engelsktalende
- midtnorsk
- uengelsk
Etymology 2
Noun formation of engelsk (adjective).
Noun
engelsk m (definite singular engelsken) or engelsk n (indeclinable) (uncountable)
- English (the language)
- Snakker du engelsk?
- Do you speak English?
- Snakker du engelsk?
- English, school subject, English homework
- Hvilken karakter har du i engelsk?
- What's your grade in English?
- Kan ikke komme, jeg må gjøre ferdig engelsken.
- Can't come, I got to finish my English homework. (literally: "I have to finish the English")
- Hvilken karakter har du i engelsk?
Derived terms
- afrikansk-engelsk, afrikansk engelsk
- amerikansk-engelsk, amerikansk engelsk
- anglo-engelsk
- australsk-engelsk, australsk engelsk
- barbadisk-engelsk, barbadisk engelsk
- britisk-engelsk, britisk engelsk
- canadisk-engelsk, canadisk engelsk
- engelsk-engelsk, engelsk engelsk
- gammalengelsk
- gammelengelsk
- indisk-engelsk, indisk engelsk
- irsk-engelsk, irsk engelsk
- jamaicansk-engelsk, jamaicansk engelsk
- jamaikansk-engelsk, jamaikansk engelsk
- kanadisk-engelsk, kanadisk engelsk
- mellomengelsk
- moderne engelsk
- newzealandsk-engelsk, newzealandsk engelsk
- nyengelsk
- nyere engelsk
- nyzealandsk-engelsk, nyzealandsk engelsk
- pakistansk-engelsk, pakistansk engelsk
- skotsk-engelsk, skotsk engelsk
- sørafrikansk-engelsk, sørafrikansk engelsk
Related terms
- England
- engelskmann
- englender
- englenderinne
- gammelenglender (gammelenglendere)
- New England (Ny-England, Nyengland)
References
- “engelsk” in The Ordnett Dictionary
- “engelsk” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Old Norse engilskr, enskr, "English", from Old English Englisc, from engle, angle, "Angles".
Adjective
engelsk (indefinite singular engelsk, definite singular and plural engelske, comparative engelskare, indefinite superlative engelskast, definite superlative engelskaste)
- English, someone or something from England, sometimes used instead of britisk (someone or something from Great Britain).
- Vi har fått to engelske utvekslingsstudentar i klassen vår.
- We've received two English exchange students in our class.
- Vi har fått to engelske utvekslingsstudentar i klassen vår.
Derived terms
- Den engelske kanalen
- engelsk horn
- engelsk mil
- engelsk mynde
- engelsk salt
- engelsk setter
- engelsk sjuke
- engelsk sykje
- gammalengelsk
- gammalengelsk
Related terms
- England
- engelskmann
- englendar
Etymology 2
Noun formation of engelsk (adjective).
Noun
engelsk m (definite singular engelsken, uncountable)
- English, the language.
- Snakkar du engelsk?
- Do you speak English?
- Snakkar du engelsk?
- English, school subject, English homework
- Kva for slags karakter har du i engelsk?
- What's your grade in English?
- Kan ikkje komme, eg må gjere ferdig engelsken.
- Can't come, I got to finish my English homework. (literally: "I have to finish the English")
- Kva for slags karakter har du i engelsk?
Derived terms
- gamalengelsk
- gammalengelsk
- mellomengelsk
References
- “engelsk” in The Ordnett Dictionary
- “engelsk” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Etymology
From Old Norse engilskr, enskr, "English", from Old English Englisc, from engle, angle, "Angles".
Pronunciation
audio (file)
Adjective
engelsk (comparative mer engelsk, superlative mest engelsk)
- English; of or pertaining to England.
- (loosely) British (of or pertaining to Great Britain)
- Synonym: (standard) brittisk
Declension
| Inflection of engelsk | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | engelsk | mer engelsk | mest engelsk |
| Neuter singular | engelskt | mer engelskt | mest engelskt |
| Plural | engelska | mer engelska | mest engelska |
| Masculine plural3 | engelske | mer engelska | mest engelska |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | engelske | mer engelske | mest engelske |
| All | engelska | mer engelska | mest engelska |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||
Derived terms
- engelska
- engelsman
- England
See also
- britt
- brittisk
- brittiska