engarrar
Galician
Etymology
From en- + garra (“claw”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): [eŋɡaˈraɾ]
Verb
engarrar (first-person singular present engarro, first-person singular preterite engarrei, past participle engarrado)
- (intransitive or takes a reflexive pronoun) to get entangled, caught, hooked
- (transitive) to entangle, hook
Conjugation
Conjugation of engarrar
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | engarrar | |||||
personal | engarrar | engarrares | engarrar | engarrarmos | engarrardes | engarraren |
Gerund | ||||||
engarrando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | engarrado | engarrados | ||||
feminine | engarrada | engarradas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | engarro | engarras | engarra | engarramos | engarrades | engarran |
imperfect | engarraba | engarrabas | engarraba | engarrabamos | engarrabades | engarraban |
preterite | engarrei | engarraches | engarrou | engarramos | engarrastes | engarraron |
pluperfect | engarrara | engarraras | engarrara | engarraramos | engarrarades | engarraran |
future | engarrarei | engarrarás | engarrará | engarraremos | engarraredes | engarrarán |
conditional | engarraría | engarrarías | engarraría | engarrariamos | engarrariades | engarrarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | engarre | engarres | engarre | engarremos | engarredes | engarren |
preterite | engarrase | engarrases | engarrase | engarrásemos | engarrásedes | engarrasen |
future | engarrar | engarrares | engarrar | engarrarmos | engarrardes | engarraren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | engarra | engarre | engarremos | engarrade | engarren |
negative | – | engarres | engarre | engarremos | engarredes | engarren |
Related terms
- garra
References
- “engarrar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “engarrar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “engarrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.