engagieren
German
Etymology
Borrowed from French engager, replacing the verb ending with -ieren. Compare English engage, Portuguese engajar.
Pronunciation
- IPA(key): /ãɡaˈʒiːʁən/
- Rhymes: -iːʁən
Audio (file) - Hyphenation: en‧ga‧gie‧ren
Verb
engagieren (weak, third-person singular present engagiert, past tense engagierte, past participle engagiert, auxiliary haben)
- (transitive) to engage (to hire an artist)
- (reflexive) to get involved, to be involved
- 1996, Die Sterne (lyrics and music), “Swinging Safari”, in Posen:
- Eines Tages kommst du heim vom Angeln / Du hattest nichts an der Leine und erst recht nichts gefangen / Deine Augen im Spiegel sind genauso frustriert / Als hättest du dich politisch engagiert
- (please add an English translation of this quote)
- Synonym: hingeben
-
Conjugation
Conjugation of engagieren (weak, auxiliary haben)
infinitive | engagieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | engagierend | ||||
past participle | engagiert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich engagiere | wir engagieren | i | ich engagiere | wir engagieren |
du engagierst | ihr engagiert | du engagierest | ihr engagieret | ||
er engagiert | sie engagieren | er engagiere | sie engagieren | ||
preterite | ich engagierte | wir engagierten | ii | ich engagierte1 | wir engagierten1 |
du engagiertest | ihr engagiertet | du engagiertest1 | ihr engagiertet1 | ||
er engagierte | sie engagierten | er engagierte1 | sie engagierten1 | ||
imperative | engagier (du) engagiere (du) | engagiert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of engagieren (weak, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe engagiert | wir haben engagiert | subjunctive | ich habe engagiert | wir haben engagiert |
du hast engagiert | ihr habt engagiert | du habest engagiert | ihr habet engagiert | ||
er hat engagiert | sie haben engagiert | er habe engagiert | sie haben engagiert | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte engagiert | wir hatten engagiert | subjunctive | ich hätte engagiert | wir hätten engagiert |
du hattest engagiert | ihr hattet engagiert | du hättest engagiert | ihr hättet engagiert | ||
er hatte engagiert | sie hatten engagiert | er hätte engagiert | sie hätten engagiert | ||
future i | |||||
infinitive | engagieren werden | subjunctive i | ich werdeengagieren | wir werdenengagieren | |
du werdestengagieren | ihr werdetengagieren | ||||
er werdeengagieren | sie werdenengagieren | ||||
indicative | ich werdeengagieren | wir werdenengagieren | subjunctive ii | ich würdeengagieren | wir würdenengagieren |
du wirstengagieren | ihr werdetengagieren | du würdestengagieren | ihr würdetengagieren | ||
er wirdengagieren | sie werdenengagieren | er würdeengagieren | sie würdenengagieren | ||
future ii | |||||
infinitive | engagiert haben werden | subjunctive i | ich werde engagiert haben | wir werden engagiert haben | |
du werdest engagiert haben | ihr werdet engagiert haben | ||||
er werde engagiert haben | sie werden engagiert haben | ||||
indicative | ich werde engagiert haben | wir werden engagiert haben | subjunctive ii | ich würde engagiert haben | wir würden engagiert haben |
du wirst engagiert haben | ihr werdet engagiert haben | du würdest engagiert haben | ihr würdet engagiert haben | ||
er wird engagiert haben | sie werden engagiert haben | er würde engagiert haben | sie würden engagiert haben |
Related terms
- Engagement
- engagiert
Further reading
- “engagieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “engagieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “engagieren” in Duden online
- “engagieren” in OpenThesaurus.de