enfrascarse
Spanish
Etymology
Compare Italian infrascarsi.
Verb
enfrascarse (first-person singular present me enfrasco, first-person singular preterite me enfrasqué, past participle enfrascado)
- (reflexive) to be deeply engaged or absorbed in (work, etc.)
- 1605, Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Primera parte, Capítulo I
- En resolución, él se enfrascó tanto en su letura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el celebro de manera que vino a perder el juicio.
- In short, he became so absorbed in his books that he spent his nights from sunset to sunrise, and his days from dawn to dark, poring over them; and what with little sleep and much reading his brains got so dry that he lost his wits.
- En resolución, él se enfrascó tanto en su letura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el celebro de manera que vino a perder el juicio.
- 1605, Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Primera parte, Capítulo I
Conjugation
- c becomes qu before e.
Conjugation of enfrascarse (See Appendix:Spanish verbs)edit data
| infinitive | enfrascarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | enfrascándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | enfrascado | enfrascada | |||||
| plural | enfrascados | enfrascadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | me enfrasco | te enfrascastú se enfrascásvos | se enfrasca | nos enfrascamos | os enfrascáis | se enfrascan | |
| imperfect | me enfrascaba | te enfrascabas | se enfrascaba | nos enfrascábamos | os enfrascabais | se enfrascaban | |
| preterite | me enfrasqué | te enfrascaste | se enfrascó | nos enfrascamos | os enfrascasteis | se enfrascaron | |
| future | me enfrascaré | te enfrascarás | se enfrascará | nos enfrascaremos | os enfrascaréis | se enfrascarán | |
| conditional | me enfrascaría | te enfrascarías | se enfrascaría | nos enfrascaríamos | os enfrascaríais | se enfrascarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | me enfrasque | te enfrasquestú se enfrasquésvos2 | se enfrasque | nos enfrasquemos | os enfrasquéis | se enfrasquen | |
| imperfect (ra) | me enfrascara | te enfrascaras | se enfrascara | nos enfrascáramos | os enfrascarais | se enfrascaran | |
| imperfect (se) | me enfrascase | te enfrascases | se enfrascase | nos enfrascásemos | os enfrascaseis | se enfrascasen | |
| future1 | me enfrascare | te enfrascares | se enfrascare | nos enfrascáremos | os enfrascareis | se enfrascaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | enfráscate | enfrásquese | enfrasquémonos | enfrascaos | enfrásquense | ||
| negative | no te enfrasques | no se enfrasque | no nos enfrasquemos | no os enfrasquéis | no se enfrasquen | ||
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-car)' title='Category:Spanish verbs ending in -ar (conjugation -car)'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -car)</a>