enfervorizar
Spanish
Etymology
From en- + fervor + -izar.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /enfeɾboɾiˈθaɾ/ [ẽɱ.feɾ.β̞o.ɾiˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /enfeɾboɾiˈsaɾ/ [ẽɱ.feɾ.β̞o.ɾiˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧fer‧vo‧ri‧zar
Verb
enfervorizar (first-person singular present enfervorizo, first-person singular preterite enfervoricé, past participle enfervorizado)
- to fire up, energize (a crowd, etc)
- 2015 September 25, “Cómic, revolución en femenino”, in El País:
- Cuando Marvel anunció en 2013 que Thor se reencarnaría en una mujer, despertó la oposición enfervorizada de parte de los fans.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of enfervorizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | enfervorizar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | enfervorizando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | enfervorizado | enfervorizada | |||||
| plural | enfervorizados | enfervorizadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | enfervorizo | enfervorizastú enfervorizásvos | enfervoriza | enfervorizamos | enfervorizáis | enfervorizan | |
| imperfect | enfervorizaba | enfervorizabas | enfervorizaba | enfervorizábamos | enfervorizabais | enfervorizaban | |
| preterite | enfervoricé | enfervorizaste | enfervorizó | enfervorizamos | enfervorizasteis | enfervorizaron | |
| future | enfervorizaré | enfervorizarás | enfervorizará | enfervorizaremos | enfervorizaréis | enfervorizarán | |
| conditional | enfervorizaría | enfervorizarías | enfervorizaría | enfervorizaríamos | enfervorizaríais | enfervorizarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | enfervorice | enfervoricestú enfervoricésvos2 | enfervorice | enfervoricemos | enfervoricéis | enfervoricen | |
| imperfect (ra) | enfervorizara | enfervorizaras | enfervorizara | enfervorizáramos | enfervorizarais | enfervorizaran | |
| imperfect (se) | enfervorizase | enfervorizases | enfervorizase | enfervorizásemos | enfervorizaseis | enfervorizasen | |
| future1 | enfervorizare | enfervorizares | enfervorizare | enfervorizáremos | enfervorizareis | enfervorizaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | enfervorizatú enfervorizávos | enfervorice | enfervoricemos | enfervorizad | enfervoricen | ||
| negative | no enfervorices | no enfervorice | no enfervoricemos | no enfervoricéis | no enfervoricen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “enfervorizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014