endurtaka
Icelandic
Etymology
From endur- (“re-, again”) + taka (“to take”), literally meaning to "take again" or to "re-take".
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɛntʏrˌtʰaːka/
Verb
endurtaka (strong verb, third-person singular past indicative endurtók, third-person plural past indicative endurtóku, supine endurtekið)
- (transitive, governs the accusative) to repeat
Conjugation
endurtaka — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að endurtaka | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | endurtekið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | endurtakandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég endurtek | við endurtökum | present (nútíð) | ég endurtaki | við endurtökum |
| þú endurtekur | þið endurtakið | þú endurtakir | þið endurtakið | ||
| hann, hún, það endurtekur | þeir, þær, þau endurtaka | hann, hún, það endurtaki | þeir, þær, þau endurtaki | ||
| past (þátíð) | ég endurtók | við endurtókum | past (þátíð) | ég endurtæki | við endurtækjum |
| þú endurtókst | þið endurtókuð | þú endurtækir | þið endurtækjuð | ||
| hann, hún, það endurtók | þeir, þær, þau endurtóku | hann, hún, það endurtæki | þeir, þær, þau endurtækju | ||
| imperative (boðháttur) | endurtak (þú) | endurtakið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| endurtaktu | endurtakiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
endurtakast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að endurtakast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | endurtekist | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | endurtakandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég endurtekst | við endurtökumst | present (nútíð) | ég endurtakist | við endurtökumst |
| þú endurtekst | þið endurtakist | þú endurtakist | þið endurtakist | ||
| hann, hún, það endurtekst | þeir, þær, þau endurtakast | hann, hún, það endurtakist | þeir, þær, þau endurtakist | ||
| past (þátíð) | ég endurtókst | við endurtókumst | past (þátíð) | ég endurtækist | við endurtækjumst |
| þú endurtókst | þið endurtókust | þú endurtækist | þið endurtækjust | ||
| hann, hún, það endurtókst | þeir, þær, þau endurtókust | hann, hún, það endurtækist | þeir, þær, þau endurtækjust | ||
| imperative (boðháttur) | endurtakst (þú) | endurtakist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| endurtakstu | endurtakisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
endurtekinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | endurtekinn | endurtekin | endurtekið | endurteknir | endurteknar | endurtekin | |
| accusative (þolfall) | endurtekinn | endurtekna | endurtekið | endurtekna | endurteknar | endurtekin | |
| dative (þágufall) | endurteknum | endurtekinni | endurteknu | endurteknum | endurteknum | endurteknum | |
| genitive (eignarfall) | endurtekins | endurtekinnar | endurtekins | endurtekinna | endurtekinna | endurtekinna | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | endurtekni | endurtekna | endurtekna | endurteknu | endurteknu | endurteknu | |
| accusative (þolfall) | endurtekna | endurteknu | endurtekna | endurteknu | endurteknu | endurteknu | |
| dative (þágufall) | endurtekna | endurteknu | endurtekna | endurteknu | endurteknu | endurteknu | |
| genitive (eignarfall) | endurtekna | endurteknu | endurtekna | endurteknu | endurteknu | endurteknu | |
Derived terms
- margendurtaka