end up

English

end up (third-person singular simple present ends up, present participle ending up, simple past and past participle ended up)

(transitive) To bring to a conclusion.
The band usually ends up their concerts with their biggest hit song.
(copulative) To come to a final place, condition, or situation, sometimes unplanned or unexpected; to turn out.
They ended up angry at each other.
He ended up as an insurance agent.
I was going for a stroll, and ended up lost.
(transitive) To lift or tilt, so as to set on end.
to end up a hogshead

bring to a conclusion — see end,‎ conclude,‎ close,‎ finish,‎ wind up

turn out

Catalan: acabar-se (ca)
Chinese:
Mandarin: please add this translation if you can
Esperanto: please add this translation if you can
French: se terminer (fr), se finir (fr)
German: sich herausstellen (de)
Greek: γίνομαι (el) (gínomai), καταντάω (katantáo) (negative or unfortunate sense)
Hungarian: végződik (hu), véget ér, végez (hu)
Italian: andare a finire, finire (it)
Norwegian: havne
Portuguese: terminar (pt)
Romanian: termina (ro)
Russian: зака́нчиваться (ru) impf (zakánčivatʹsja), зако́нчиться (ru) pf (zakónčitʹsja)
Spanish: terminar (es), ir a parar
Ukrainian: закі́нчуватися impf (zakínčuvatysja), закі́нчитися pf (zakínčytysja)

arrive at a destination

eventually do

Finnish: tehdä lopulta
French: finir par (fr) (+infinitive)
German: damit enden
Hungarian: végül (hu) (adverb; “eventually”)
Italian: finire per (followed by the infinitive), finire col (followed by the infinitive)
Portuguese: acabar (pt)
Spanish: terminar (es), acabar (es)
Ukrainian: зре́штою (uk) (zréštoju), вре́шті решт (vréšti rešt)