endreçar
Catalan
Etymology
From Vulgar Latin *indīrectiāre.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /ən.dɾəˈsa/
- (Valencian) IPA(key): /en.dɾeˈsaɾ/
Verb
endreçar (first-person singular present endreço, past participle endreçat)
- (transitive) to tidy up
- Synonym: posar en ordre
- (ditransitive) to dedicate a work to
- Synonym: dedicar
- A ell li ha endreçat la vida. ― He dedicated his life to him.
Conjugation
Conjugation of endreçar (first conjugation)
infinitive | endreçar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | endreçant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | endreçat | endreçada | |||||
plural | endreçats | endreçades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | endreço | endreces | endreça | endrecem | endreceu | endrecen | |
imperfect | endreçava | endreçaves | endreçava | endreçàvem | endreçàveu | endreçaven | |
future | endreçaré | endreçaràs | endreçarà | endreçarem | endreçareu | endreçaran | |
preterite | endrecí | endreçares | endreçà | endreçàrem | endreçàreu | endreçaren | |
conditional | endreçaria | endreçaries | endreçaria | endreçaríem | endreçaríeu | endreçarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | endreci | endrecis | endreci | endrecem | endreceu | endrecin | |
imperfect | endrecés | endrecessis | endrecés | endrecéssim | endrecéssiu | endrecessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | endreça | endreci | endrecem | endreceu | endrecin |
Derived terms
- endreç
- endreça
- endreçament
- endreçat
- endreçúries
Further reading
- “endreçar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “endreçar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “endreçar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “endreçar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.