endossar
Catalan
Etymology
From Catalan dos, earlier form for dors (“back, backside”), or borrowed from French endosser (“to endorse”).
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ən.doˈsa/
- (Central) IPA(key): /ən.duˈsa/
- (Valencian) IPA(key): /en.doˈsaɾ/
Verb
endossar (first-person singular present endosso, past participle endossat)
- (transitive) to endorse
Further reading
- “endossar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “endossar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
Portuguese
Etymology
Borrowed from French endosser.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.doˈsa(ʁ)/ [ẽ.doˈsa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.doˈsa(ʁ)/ [ĩ.doˈsa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.doˈsa(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.doˈsa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.doˈsa(ʁ)/ [ẽ.doˈsa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.doˈsa(ʁ)/ [ĩ.doˈsa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.doˈsa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.doˈsa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.duˈsaɾ/
Verb
endossar (first-person singular present endosso, first-person singular preterite endossei, past participle endossado)
- (transitive) to endorse
Conjugation
Conjugation of endossar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | endossar | |||||
| Personal | endossar | endossares | endossar | endossarmos | endossardes | endossarem |
| Gerund | ||||||
| endossando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | endossado | endossados | ||||
| Feminine | endossada | endossadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | endosso | endossas | endossa | endossamos | endossais | endossam |
| Imperfect | endossava | endossavas | endossava | endossávamos | endossáveis | endossavam |
| Preterite | endossei | endossaste | endossou | endossamos1, endossámos2 | endossastes | endossaram |
| Pluperfect | endossara | endossaras | endossara | endossáramos | endossáreis | endossaram |
| Future | endossarei | endossarás | endossará | endossaremos | endossareis | endossarão |
| Conditional | ||||||
| endossaria | endossarias | endossaria | endossaríamos | endossaríeis | endossariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | endosse | endosses | endosse | endossemos | endosseis | endossem |
| Imperfect | endossasse | endossasses | endossasse | endossássemos | endossásseis | endossassem |
| Future | endossar | endossares | endossar | endossarmos | endossardes | endossarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | endossa | endosse | endossemos | endossai | endossem | |
| Negative (não) | não endosses | não endosse | não endossemos | não endosseis | não endossem | |
1Brazil.
2Portugal.