encoixir
Catalan
Etymology
en- + coix + -ir
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əŋ.kuˈʃi/
- (Valencian) IPA(key): /eŋ.kojˈʃiɾ/
Verb
encoixir (first-person singular present encoixeixo, past participle encoixit)
- (transitive) to lame
- (takes a reflexive pronoun) to become lame
Conjugation
Conjugation of encoixir (third conjugation with -eix- infix)
infinitive | encoixir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | encoixint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | encoixit | encoixida | |||||
plural | encoixits | encoixides | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | encoixeixo | encoixeixes | encoixeix | encoixim | encoixiu | encoixeixen | |
imperfect | encoixia | encoixies | encoixia | encoixíem | encoixíeu | encoixien | |
future | encoixiré | encoixiràs | encoixirà | encoixirem | encoixireu | encoixiran | |
preterite | encoixí | encoixires | encoixí | encoixírem | encoixíreu | encoixiren | |
conditional | encoixiria | encoixiries | encoixiria | encoixiríem | encoixiríeu | encoixirien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | encoixeixi | encoixeixis | encoixeixi | encoixim | encoixiu | encoixeixin | |
imperfect | encoixís | encoixissis | encoixís | encoixíssim | encoixíssiu | encoixissin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | encoixeix | encoixeixi | encoixim | encoixiu | encoixeixin |
Further reading
- “encoixir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.