enchularse
Spanish
Etymology
From en- + chulo + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /ent͡ʃuˈlaɾse/ [ẽnʲ.t͡ʃuˈlaɾ.se]
- Rhymes: -aɾse
- Syllabification: en‧chu‧lar‧se
Verb
enchularse (first-person singular present me enchulo, first-person singular preterite me enchulé, past participle enchulado)
- (reflexive) to become a ruffian
- (reflexive) to become someone's bitch
Conjugation
Conjugation of enchularse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | enchularse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | enchulándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | enchulado | enchulada | |||||
| plural | enchulados | enchuladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | enchularme | enchularte | enchularse | enchularnos | enchularos | enchularse | |
| gerund | enchulándome | enchulándote | enchulándose | enchulándonos | enchulándoos | enchulándose | |
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | me enchulo | te enchulastú te enchulásvos | se enchula | nos enchulamos | os enchuláis | se enchulan | |
| imperfect | me enchulaba | te enchulabas | se enchulaba | nos enchulábamos | os enchulabais | se enchulaban | |
| preterite | me enchulé | te enchulaste | se enchuló | nos enchulamos | os enchulasteis | se enchularon | |
| future | me enchularé | te enchularás | se enchulará | nos enchularemos | os enchularéis | se enchularán | |
| conditional | me enchularía | te enchularías | se enchularía | nos enchularíamos | os enchularíais | se enchularían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | me enchule | te enchulestú te enchulésvos2 | se enchule | nos enchulemos | os enchuléis | se enchulen | |
| imperfect (ra) | me enchulara | te enchularas | se enchulara | nos enchuláramos | os enchularais | se enchularan | |
| imperfect (se) | me enchulase | te enchulases | se enchulase | nos enchulásemos | os enchulaseis | se enchulasen | |
| future1 | me enchulare | te enchulares | se enchulare | nos enchuláremos | os enchulareis | se enchularen | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | enchúlatetú enchulatevos | enchúlese | enchulémonos | enchulaos | enchúlense | ||
| negative | no te enchules | no se enchule | no nos enchulemos | no os enchuléis | no se enchulen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “enchularse”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014