encasellar
Catalan
Etymology
en- + casella + -ar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əŋ.kə.zəˈʎa/
- (Valencian) IPA(key): /eŋ.ka.zeˈʎaɾ/
Verb
encasellar (first-person singular present encasello, past participle encasellat)
- to pigeonhole (to categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc.)
Conjugation
Conjugation of encasellar (first conjugation)
infinitive | encasellar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | encasellant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | encasellat | encasellada | |||||
plural | encasellats | encasellades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | encasello | encaselles | encasella | encasellem | encaselleu | encasellen | |
imperfect | encasellava | encasellaves | encasellava | encasellàvem | encasellàveu | encasellaven | |
future | encasellaré | encasellaràs | encasellarà | encasellarem | encasellareu | encasellaran | |
preterite | encasellí | encasellares | encasellà | encasellàrem | encasellàreu | encasellaren | |
conditional | encasellaria | encasellaries | encasellaria | encasellaríem | encasellaríeu | encasellarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | encaselli | encasellis | encaselli | encasellem | encaselleu | encasellin | |
imperfect | encasellés | encasellessis | encasellés | encaselléssim | encaselléssiu | encasellessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | encasella | encaselli | encasellem | encaselleu | encasellin |
Derived terms
- encasellament
Further reading
- “encasellar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “encasellar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “encasellar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “encasellar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.