encarregar
Catalan
Etymology
From Vulgar Latin *incarricāre. By surface analysis, en- + carregar.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əŋ.kə.rəˈɡa/
- (Valencian) IPA(key): /eŋ.ka.reˈɡaɾ/
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
encarregar (first-person singular present encarrego, past participle encarregat)
- to instruct
- to charge, put in charge
- (reflexive) to take over
Conjugation
Conjugation of encarregar (first conjugation)
infinitive | encarregar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | encarregant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | encarregat | encarregada | |||||
plural | encarregats | encarregades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | encarrego | encarregues | encarrega | encarreguem | encarregueu | encarreguen | |
imperfect | encarregava | encarregaves | encarregava | encarregàvem | encarregàveu | encarregaven | |
future | encarregaré | encarregaràs | encarregarà | encarregarem | encarregareu | encarregaran | |
preterite | encarreguí | encarregares | encarregà | encarregàrem | encarregàreu | encarregaren | |
conditional | encarregaria | encarregaries | encarregaria | encarregaríem | encarregaríeu | encarregarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | encarregui | encarreguis | encarregui | encarreguem | encarregueu | encarreguin | |
imperfect | encarregués | encarreguessis | encarregués | encarreguéssim | encarreguéssiu | encarreguessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | encarrega | encarregui | encarreguem | encarregueu | encarreguin |
Related terms
- encàrrec
Portuguese
Alternative forms
- encargar
Etymology
From Vulgar Latin *incarricāre. By surface analysis, en- + carregar. Compare Spanish encargar.
Verb
encarregar (first-person singular present encarrego, first-person singular preterite encarreguei, past participle encarregado)
- to charge
- to instruct
Usage notes
A short past participle form encarregue is sometimes also used in European Portuguese, though this is considered nonstandard.
Conjugation
Conjugation of encarregar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | encarregar | |||||
Personal | encarregar | encarregares | encarregar | encarregarmos | encarregardes | encarregarem |
Gerund | ||||||
encarregando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | encarregado | encarregados | ||||
Feminine | encarregada | encarregadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | encarrego | encarregas | encarrega | encarregamos | encarregais | encarregam |
Imperfect | encarregava | encarregavas | encarregava | encarregávamos | encarregáveis | encarregavam |
Preterite | encarreguei | encarregaste | encarregou | encarregamos1, encarregámos2 | encarregastes | encarregaram |
Pluperfect | encarregara | encarregaras | encarregara | encarregáramos | encarregáreis | encarregaram |
Future | encarregarei | encarregarás | encarregará | encarregaremos | encarregareis | encarregarão |
Conditional | ||||||
encarregaria | encarregarias | encarregaria | encarregaríamos | encarregaríeis | encarregariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | encarregue | encarregues | encarregue | encarreguemos | encarregueis | encarreguem |
Imperfect | encarregasse | encarregasses | encarregasse | encarregássemos | encarregásseis | encarregassem |
Future | encarregar | encarregares | encarregar | encarregarmos | encarregardes | encarregarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | encarrega | encarregue | encarreguemos | encarregai | encarreguem | |
Negative (não) | não encarregues | não encarregue | não encarreguemos | não encarregueis | não encarreguem |
1Brazil.
2Portugal.