encaputxar
Catalan
Etymology
en- + caputxa + -ar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əŋ.kə.puˈt͡ʃa/
- (Valencian) IPA(key): /eŋ.ka.puˈt͡ʃaɾ/
Verb
encaputxar (first-person singular present encaputxo, past participle encaputxat)
- (transitive) to hood (cover with a hood)
- Synonym: encapullar
Conjugation
Conjugation of encaputxar (first conjugation)
| infinitive | encaputxar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | encaputxant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | encaputxat | encaputxada | |||||
| plural | encaputxats | encaputxades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | encaputxo | encaputxes | encaputxa | encaputxem | encaputxeu | encaputxen | |
| imperfect | encaputxava | encaputxaves | encaputxava | encaputxàvem | encaputxàveu | encaputxaven | |
| future | encaputxaré | encaputxaràs | encaputxarà | encaputxarem | encaputxareu | encaputxaran | |
| preterite | encaputxí | encaputxares | encaputxà | encaputxàrem | encaputxàreu | encaputxaren | |
| conditional | encaputxaria | encaputxaries | encaputxaria | encaputxaríem | encaputxaríeu | encaputxarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | encaputxi | encaputxis | encaputxi | encaputxem | encaputxeu | encaputxin | |
| imperfect | encaputxés | encaputxessis | encaputxés | encaputxéssim | encaputxéssiu | encaputxessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | encaputxa | encaputxi | encaputxem | encaputxeu | encaputxin | ||
Further reading
- “encaputxar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.