emä
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *emä, from Proto-Uralic *emä. Cognates include Estonian ema, Northern Sami eapmi (“pistil”), and Nganasan немы (ńemy).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈemæ/, [ˈe̞mæ]
- Rhymes: -emæ
- Syllabification(key): e‧mä
Noun
emä
- (archaic) mother
- Synonym: äiti
- mother of an animal, dam
- (archaic) womb
- Synonym: kohtu
- (as modifier) mother, parent, head, major
- emämaa ― motherland
- emäpuu ― parent tree
- emäputki ― headtube
- emävale ― whopper (big lie)
Declension
| Inflection of emä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | emä | emät | |
| genitive | emän | emien | |
| partitive | emää | emiä | |
| illative | emään | emiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | emä | emät | |
| accusative | nom. | emä | emät |
| gen. | emän | ||
| genitive | emän | emien emäinrare | |
| partitive | emää | emiä | |
| inessive | emässä | emissä | |
| elative | emästä | emistä | |
| illative | emään | emiin | |
| adessive | emällä | emillä | |
| ablative | emältä | emiltä | |
| allative | emälle | emille | |
| essive | emänä | eminä | |
| translative | emäksi | emiksi | |
| instructive | — | emin | |
| abessive | emättä | emittä | |
| comitative | — | emineen | |
| Possessive forms of emä (type koira) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | emäni | emämme |
| 2nd person | emäsi | emänne |
| 3rd person | emänsä | |
Derived terms
- emakko
- emi
- emintimä
- emo
- emäkki
- emäksinen
- emäntä
- emäs
- emätin
- emätti
Compounds
- emäalus
- emäjoki
- emäkallio
- emäkarhu
- emäkaupunki
- emäkirkko
- emälaiva
- emälammas
- emälippu
- emämaa
- emäpitäjä
- emäputki
- emäpuu
- emäseurakunta
- emäsika
- emätila
- emävale
- emävalhe
- emäyhtiö
- itiöemä
See also
- emo
- isä
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *emä. Cognates include Finnish emä and Estonian ema.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈemæ/, [ˈe̞mæ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈemæ/, [ˈe̞mæ]
- Rhymes: -emæ
- Hyphenation: e‧mä
Noun
emä
- mother
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 27:
- Seisoo emä i ei tiijä, mitä hänelle enstää tehä:
- Mother stands still and doesn't know, what she should do first:
-
Declension
| Declension of emä (type 3/koira, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | emä | emät |
| genitive | emän | emmiin |
| partitive | emmää | emmiä |
| illative | emmää | emmii |
| inessive | emäs | emis |
| elative | emäst | emist |
| allative | emälle | emille |
| adessive | emäl | emil |
| ablative | emält | emilt |
| translative | emäks | emiks |
| essive | emännä, emmään | eminnä, emmiin |
| exessive1) | emänt | emint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
- emo
Coordinate terms
- isä, taatta, ätti, (folk poetic) iso
Derived terms
- emo
- emämaa
- metsäemä
- vesiemä
References
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 32
- Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку, →ISBN, page 62
Karelian
Noun
emä
- mother
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *emä, from Proto-Uralic *emä.
Pronunciation
- (Luuditsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈemæ/, [ˈemæ]
- Rhymes: -emæ
- Hyphenation: e‧mä
Noun
emä
- mother
Inflection
| Declension of emä (type VIII/päive, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | emä | emäd |
| genitive | emä | emije, emi |
| partitive | emmä | emite, emi |
| illative | emmä, emmäse | emije, emise |
| inessive | emäz | emiz |
| elative | emässe | emisse |
| allative | emäle | emile |
| adessive | emälle | emille |
| ablative | emälte | emilte |
| translative | emässi | emissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2 edition, Tallinn