empozar

empozar

Spanish

Etymology

From em- +‎ pozo (“well”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /empoˈθaɾ/ [ẽm.poˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /empoˈsaɾ/ [ẽm.poˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧po‧zar

Verb

empozar (first-person singular present empozo, first-person singular preterite empocé, past participle empozado)

1. to drop down a well
2. to well up; to hit deep
3. (reflexive) to stop proceedings

Conjugation

    Conjugation of empozar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			empozar
gerund			empozando
past participle				masculine		feminine
		singular		empozado		empozada
		plural		empozados		empozadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empozo	empozastú empozásvos	empoza	empozamos	empozáis	empozan
	imperfect	empozaba	empozabas	empozaba	empozábamos	empozabais	empozaban
	preterite	empocé	empozaste	empozó	empozamos	empozasteis	empozaron
	future	empozaré	empozarás	empozará	empozaremos	empozaréis	empozarán
	conditional	empozaría	empozarías	empozaría	empozaríamos	empozaríais	empozarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empoce	empocestú empocésvos2	empoce	empocemos	empocéis	empocen
	imperfect (ra)	empozara	empozaras	empozara	empozáramos	empozarais	empozaran
	imperfect (se)	empozase	empozases	empozase	empozásemos	empozaseis	empozasen
	future1	empozare	empozares	empozare	empozáremos	empozareis	empozaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		empozatú empozávos	empoce	empocemos	empozad	empocen
	negative		no empoces	no empoce	no empocemos	no empocéis	no empocen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of empozar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive empozar
	dative	empozarme	empozarte	empozarle, empozarse	empozarnos	empozaros	empozarles, empozarse
	accusative	empozarme	empozarte	empozarlo, empozarla, empozarse	empozarnos	empozaros	empozarlos, empozarlas, empozarse
with gerund empozando
	dative	empozándome	empozándote	empozándole, empozándose	empozándonos	empozándoos	empozándoles, empozándose
	accusative	empozándome	empozándote	empozándolo, empozándola, empozándose	empozándonos	empozándoos	empozándolos, empozándolas, empozándose
with informal second-person singular tú imperative empoza
	dative	empózame	empózate	empózale	empózanos	not used	empózales
	accusative	empózame	empózate	empózalo, empózala	empózanos	not used	empózalos, empózalas
with informal second-person singular vos imperative empozá
	dative	empozame	empozate	empozale	empozanos	not used	empozales
	accusative	empozame	empozate	empozalo, empozala	empozanos	not used	empozalos, empozalas
with formal second-person singular imperative empoce
	dative	empóceme	not used	empócele, empócese	empócenos	not used	empóceles
	accusative	empóceme	not used	empócelo, empócela, empócese	empócenos	not used	empócelos, empócelas
with first-person plural imperative empocemos
	dative	not used	empocémoste	empocémosle	empocémonos	empocémoos	empocémosles
	accusative	not used	empocémoste	empocémoslo, empocémosla	empocémonos	empocémoos	empocémoslos, empocémoslas
with informal second-person plural imperative empozad
	dative	empozadme	not used	empozadle	empozadnos	empozaos	empozadles
	accusative	empozadme	not used	empozadlo, empozadla	empozadnos	empozaos	empozadlos, empozadlas
with formal second-person plural imperative empocen
	dative	empócenme	not used	empócenle	empócennos	not used	empócenles, empócense
	accusative	empócenme	not used	empócenlo, empócenla	empócennos	not used	empócenlos, empócenlas, empócense

Further reading

• “empozar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014