emporcallar
Galician
Etymology
Attested since the 19th century. From en- + porcalla (“pic”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): [empɔɾkaˈʎɐɾ]
Verb
emporcallar (first-person singular present emporcallo, first-person singular preterite emporcallei, past participle emporcallado)
- to dirty, to soil, to stain, to sully
- Synonyms: ensuciar, lixar
Conjugation
Conjugation of emporcallar
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first (eu) | second (ti) | third (el/ela/Vde.) | first (nós) | second (vós) | third (eles/elas/Vdes.) | |
| infinitive | ||||||
| impersonal | emporcallar | |||||
| personal | emporcallar | emporcallares | emporcallar | emporcallarmos | emporcallardes | emporcallaren |
| gerund | ||||||
| emporcallando | ||||||
| past participle | ||||||
| masculine | emporcallado | emporcallados | ||||
| feminine | emporcallada | emporcalladas | ||||
| indicative | ||||||
| present | emporcallo | emporcallas | emporcalla | emporcallamos | emporcallades | emporcallan |
| imperfect | emporcallaba | emporcallabas | emporcallaba | emporcallabamos | emporcallabades | emporcallaban |
| preterite | emporcallei | emporcallaches | emporcallou | emporcallamos | emporcallastes | emporcallaron |
| pluperfect | emporcallara | emporcallaras | emporcallara | emporcallaramos | emporcallarades | emporcallaran |
| future | emporcallarei | emporcallarás | emporcallará | emporcallaremos | emporcallaredes | emporcallarán |
| conditional | emporcallaría | emporcallarías | emporcallaría | emporcallariamos | emporcallariades | emporcallarían |
| subjunctive | ||||||
| present | emporcalle | emporcalles | emporcalle | emporcallemos | emporcalledes | emporcallen |
| preterite | emporcallase | emporcallases | emporcallase | emporcallásemos | emporcallásedes | emporcallasen |
| future | emporcallar | emporcallares | emporcallar | emporcallarmos | emporcallardes | emporcallaren |
| imperative | ||||||
| affirmative | – | emporcalla | emporcalle | emporcallemos | emporcallade | emporcallen |
| negative | – | emporcalles | emporcalle | emporcallemos | emporcalledes | emporcallen |
References
- “emporcallar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “emporcallar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.