empecinar
Spanish
Etymology
From em- + pecina (“sludge”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /empeθiˈnaɾ/ [ẽm.pe.θiˈnaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /empesiˈnaɾ/ [ẽm.pe.siˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: em‧pe‧ci‧nar
Verb
empecinar (first-person singular present empecino, first-person singular preterite empeciné, past participle empecinado)
- (transitive) to smear with mud
- (reflexive) to be stubborn, to insist
- (reflexive) to get (something) into one's head
Conjugation
Conjugation of empecinar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | empecinar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | empecinando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | empecinado | empecinada | |||||
plural | empecinados | empecinadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | empecino | empecinastú empecinásvos | empecina | empecinamos | empecináis | empecinan | |
imperfect | empecinaba | empecinabas | empecinaba | empecinábamos | empecinabais | empecinaban | |
preterite | empeciné | empecinaste | empecinó | empecinamos | empecinasteis | empecinaron | |
future | empecinaré | empecinarás | empecinará | empecinaremos | empecinaréis | empecinarán | |
conditional | empecinaría | empecinarías | empecinaría | empecinaríamos | empecinaríais | empecinarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | empecine | empecinestú empecinésvos2 | empecine | empecinemos | empecinéis | empecinen | |
imperfect (ra) | empecinara | empecinaras | empecinara | empecináramos | empecinarais | empecinaran | |
imperfect (se) | empecinase | empecinases | empecinase | empecinásemos | empecinaseis | empecinasen | |
future1 | empecinare | empecinares | empecinare | empecináremos | empecinareis | empecinaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | empecinatú empecinávos | empecine | empecinemos | empecinad | empecinen | ||
negative | no empecines | no empecine | no empecinemos | no empecinéis | no empecinen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Derived terms
- empecinado
- empecinamiento
Further reading
- “empecinar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014