empanada
See also: empañada
English
Etymology
Borrowed from Spanish empanada, past participle of empanar (“to wrap in bread”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɛmpəˈnɑːdə/
- Rhymes: -ɑːdə
Noun
empanada (plural empanadas)
- Any of a variety of stuffed pastries found in Spanish, Filipino, and Latin American cuisine.
Translations
stuffed pastry
|
See also
empanada on Wikipedia.Wikipedia
Galician
Slices of Galician empanada, ready to be served
Empanada de millo ("maize pie")
Festa da Empanada ("pie fair"), Bandeira
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese enpãada, enpanada (13th century: Cantigas de Santa Maria), from *empãar (“to put into bread”). Perhaps under the influence of empanar (“to conceal”, literally “to put into a cloth”). Cognate with Portuguese empada.
Pronunciation
- IPA(key): /empaˈnaða̝/
Noun
empanada f (plural empanadas)
- (cooking) pie; traditional stuffed pastry usually composed of two crusts of fine bread and a filling of sauté of vegetables and either meat or fish
Related terms
- petada
- empanadilla
- empanar
Verb
empanada f sg
- feminine singular past participle of empanar
See also
- empanada on the Galician Wikipedia.Wikipedia gl
References
- “empanada” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “empaada” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “empanada” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “empanada” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “empanada” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Participle
empanada f sg
- feminine singular of empanado
Spanish
Etymology
From empanar (“to bread”).
Pronunciation
- IPA(key): /empaˈnada/ [ẽm.paˈna.ð̞a]
- Rhymes: -ada
- Syllabification: em‧pa‧na‧da
Noun
empanada f (plural empanadas)
- empanada
- (colloquial) fraud
Derived terms
- empanada arreglada
- empanadilla
Descendants
- → Belizean Creole: panaades (from the plural form)
- → English: empanada
Adjective
empanada f sg
- feminine singular of empanado
Participle
empanada f sg
- feminine singular of empanado
Further reading
- “empanado”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tagalog
Alternative forms
- impanada
- panada
Etymology
Borrowed from Spanish empanada. Compare Manado Malay panada.
Pronunciation
- Hyphenation: em‧pa‧na‧da
- IPA(key): /ʔempaˈnada/, [ʔem.pɐˈna.dɐ]
Noun
empanada
- empanada (especially Philippine varieties)