afera koperkowa
See also: aferą koperkową
Polish
Etymology
Literally, “dill scandal”.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈfɛ.ra kɔ.pɛrˈkɔ.va/
- Rhymes: -ɔva
Noun
afera koperkowa f
- (idiomatic, prison slang or humorous) federal case, mountain out of a molehill (trivial problem, an artificial publicity for some uninteresting case, usually given to the case by the media)
- 2021 January 21, Marek Adamski, “Sobota "Homo Sum"”, in Popkiller.pl, Popkiller, retrieved 2023-01-13:
- Płyta nawiązuje w całości do zeszłorocznej afery koperkowej, przeprowadza słuchacza po szczegółach sprawy, zabiera fanów w chronologiczną podróż po wydarzeniach przed medialnym nagłośnieniem afery oraz w jej trakcie.
- The album refers entirely to last year's scandal, takes the listener through the details of the case, takes fans on a chronological journey through the events before and during the media coverage of the scandal.
-
Declension
Declension of afera koperkowa
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | afera koperkowa | afery koperkowe |
| genitive | afery koperkowej | afer koperkowych |
| dative | aferze koperkowej | aferom koperkowym |
| accusative | aferę koperkową | afery koperkowe |
| instrumental | aferą koperkową | aferami koperkowymi |
| locative | aferze koperkowej | aferach koperkowych |
| vocative | afero koperkowa | afery koperkowe |
Further reading
- afera koperkowa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- afera koperkowa in Polish dictionaries at PWN