emmarcar
Catalan
Etymology
en- + marc + -ar
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /əm.məɾˈka/
- (Central) IPA(key): /əm.mərˈka/
- (Valencian) IPA(key): /em.maɾˈkaɾ/
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
emmarcar (first-person singular present emmarco, past participle emmarcat)
- (transitive) to frame (to place inside a decorative border)
- Synonym: enquadrar
- (transitive) to frame (to position visually within a fixed boundary)
Conjugation
Conjugation of emmarcar (first conjugation)
infinitive | emmarcar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | emmarcant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | emmarcat | emmarcada | |||||
plural | emmarcats | emmarcades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | emmarco | emmarques | emmarca | emmarquem | emmarqueu | emmarquen | |
imperfect | emmarcava | emmarcaves | emmarcava | emmarcàvem | emmarcàveu | emmarcaven | |
future | emmarcaré | emmarcaràs | emmarcarà | emmarcarem | emmarcareu | emmarcaran | |
preterite | emmarquí | emmarcares | emmarcà | emmarcàrem | emmarcàreu | emmarcaren | |
conditional | emmarcaria | emmarcaries | emmarcaria | emmarcaríem | emmarcaríeu | emmarcarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | emmarqui | emmarquis | emmarqui | emmarquem | emmarqueu | emmarquin | |
imperfect | emmarqués | emmarquessis | emmarqués | emmarquéssim | emmarquéssiu | emmarquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | emmarca | emmarqui | emmarquem | emmarqueu | emmarquin |
Derived terms
- emmarcament
Further reading
- “emmarcar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “emmarcar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “emmarcar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “emmarcar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.