emergo
Italian
Verb
emergo
- first-person singular present indicative of emergere
Anagrams
- gemerò
Latin
Etymology
From ex (“out”) + mergō (“to dip, to immerse, to plunge”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /eːˈmer.ɡoː/, [eːˈmɛrɡoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /eˈmer.ɡo/, [eˈmɛrɡo]
Verb
ēmergō (present infinitive ēmergere, perfect active ēmersī, supine ēmersum); third conjugation
- I emerge (from the water)
- I surface
- I arise or come forth
- Synonyms: prōcēdō, coorior, orior, oborior, exorior, surgō, assurgō
- Antonyms: concēdō, dēcēdō, cēdō, excēdō, pereō, intereō, discēdō
Conjugation
Conjugation of ēmergō (third conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | ēmergō | ēmergis | ēmergit | ēmergimus | ēmergitis | ēmergunt |
imperfect | ēmergēbam | ēmergēbās | ēmergēbat | ēmergēbāmus | ēmergēbātis | ēmergēbant | |
future | ēmergam | ēmergēs | ēmerget | ēmergēmus | ēmergētis | ēmergent | |
perfect | ēmersī | ēmersistī | ēmersit | ēmersimus | ēmersistis | ēmersērunt, ēmersēre | |
pluperfect | ēmerseram | ēmerserās | ēmerserat | ēmerserāmus | ēmerserātis | ēmerserant | |
future perfect | ēmerserō | ēmerseris | ēmerserit | ēmerserimus | ēmerseritis | ēmerserint | |
passive | present | ēmergor | ēmergeris, ēmergere | ēmergitur | ēmergimur | ēmergiminī | ēmerguntur |
imperfect | ēmergēbar | ēmergēbāris, ēmergēbāre | ēmergēbātur | ēmergēbāmur | ēmergēbāminī | ēmergēbantur | |
future | ēmergar | ēmergēris, ēmergēre | ēmergētur | ēmergēmur | ēmergēminī | ēmergentur | |
perfect | ēmersus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | ēmersus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | ēmersus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | ēmergam | ēmergās | ēmergat | ēmergāmus | ēmergātis | ēmergant |
imperfect | ēmergerem | ēmergerēs | ēmergeret | ēmergerēmus | ēmergerētis | ēmergerent | |
perfect | ēmerserim | ēmerserīs | ēmerserit | ēmerserīmus | ēmerserītis | ēmerserint | |
pluperfect | ēmersissem | ēmersissēs | ēmersisset | ēmersissēmus | ēmersissētis | ēmersissent | |
passive | present | ēmergar | ēmergāris, ēmergāre | ēmergātur | ēmergāmur | ēmergāminī | ēmergantur |
imperfect | ēmergerer | ēmergerēris, ēmergerēre | ēmergerētur | ēmergerēmur | ēmergerēminī | ēmergerentur | |
perfect | ēmersus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | ēmersus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | ēmerge | — | — | ēmergite | — |
future | — | ēmergitō | ēmergitō | — | ēmergitōte | ēmerguntō | |
passive | present | — | ēmergere | — | — | ēmergiminī | — |
future | — | ēmergitor | ēmergitor | — | — | ēmerguntor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | ēmergere | ēmersisse | ēmersūrum esse | ēmergī | ēmersum esse | ēmersum īrī | |
participles | ēmergēns | — | ēmersūrus | — | ēmersus | ēmergendus, ēmergundus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
ēmergendī | ēmergendō | ēmergendum | ēmergendō | ēmersum | ēmersū |
Descendants
- Catalan: emergir
- English: emerge
- French: émerger
- Galician: emerxer
- Italian: emergere
- Piedmontese: emerge
- Portuguese: emergir
- Romagnol: emergêr
- Romanian: emerge
- Spanish: emerger
References
- “emergo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “emergo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- emergo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to come to the surface: (se) ex aqua emergere
- to come to the surface: (se) ex aqua emergere