emel
See also: Emel
Hungarian
Etymology
Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”).[1][2] Cognates include Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛmɛl]
- Hyphenation: emel
- Rhymes: -ɛl
Verb
emel
- (transitive) to lift
Conjugation
conjugation of emel
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | emelek | emelsz | emel | emelünk | emeltek | emelnek |
Def. | emelem | emeled | emeli | emeljük | emelitek | emelik | ||
2nd-p. o. | emellek | ― | ||||||
Past | Indef. | emeltem | emeltél | emelt | emeltünk | emeltetek | emeltek | |
Def. | emeltem | emelted | emelte | emeltük | emeltétek | emelték | ||
2nd-p. o. | emeltelek | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | emelnék | emelnél | emelne | emelnénk | emelnétek | emelnének |
Def. | emelném | emelnéd | emelné | emelnénk (or emelnők) | emelnétek | emelnék | ||
2nd-p. o. | emelnélek | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | emeljek | emelj or emeljél | emeljen | emeljünk | emeljetek | emeljenek |
Def. | emeljem | emeld or emeljed | emelje | emeljük | emeljétek | emeljék | ||
2nd-p. o. | emeljelek | ― | ||||||
Infinitive | emelni | emelnem | emelned | emelnie | emelnünk | emelnetek | emelniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
emelés | emelő | emelt | emelendő | emelve | emelhet |
Derived terms
- emelet
- emelés
- emelget
- emelint
- emelkedik
- emeltyű
- emelvény
(With verbal prefixes):
- átemel
- beemel
- elemel
- felemel
- fölemel
- kiemel
- leemel
- megemel
- ráemel
- föléemel
Expressions
- kezet emel
- vádat emel
References
- Entry #41 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
- emel in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- emel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish امل (emel), from Arabic أَمَل (ʾamal).
Pronunciation
- IPA(key): /e.mɛl/
Noun
emel (definite accusative emeli, plural emeller or amal)
- goal
- 2003, Turhan Feyizoğlu, Yılmaz Güney: bir çirkin kral (Ozan Yayıncılık), Ozan Yayıncılık, →ISBN, LCCN 2004338525, OCLC 255207343:
- Paraya ihtiyacım kalmamıştı ama tek emelim vardı . Bunun sebebini ben de bilmiyorum . Çalışmak , çalışmak geliyordu içimden ve yine de çalışıyordum .
- I didn't need money anymore, but I had only one goal. I don't know why either. I felt like working , working and still working.
-
Usage notes
- (somewhat archaic (for which "amaç" or "arzu" is more common) except in possesive forms still being widely used)
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | emel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | emeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | emel | emeller | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | emeli | emelleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | emele | emellere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | emelde | emellerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | emelden | emellerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | emelin | emellerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
- emeline alet etmek "exploit, take advantage of"
Related terms
- teemmül