embruixar
Catalan
Etymology
em- + bruixa + -ar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əm.bɾuˈʃa/
- (Valencian) IPA(key): /em.bɾujˈʃaɾ/
Verb
embruixar (first-person singular present embruixo, past participle embruixat)
- (transitive) to bewitch
- Synonyms: fetillar, encisar, maleficiar, gojar, fadar, encantar
- (transitive, figuratively) to captivate
- Synonym: captivar
Conjugation
Conjugation of embruixar (first conjugation)
infinitive | embruixar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | embruixant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | embruixat | embruixada | |||||
plural | embruixats | embruixades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | embruixo | embruixes | embruixa | embruixem | embruixeu | embruixen | |
imperfect | embruixava | embruixaves | embruixava | embruixàvem | embruixàveu | embruixaven | |
future | embruixaré | embruixaràs | embruixarà | embruixarem | embruixareu | embruixaran | |
preterite | embruixí | embruixares | embruixà | embruixàrem | embruixàreu | embruixaren | |
conditional | embruixaria | embruixaries | embruixaria | embruixaríem | embruixaríeu | embruixarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | embruixi | embruixis | embruixi | embruixem | embruixeu | embruixin | |
imperfect | embruixés | embruixessis | embruixés | embruixéssim | embruixéssiu | embruixessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | embruixa | embruixi | embruixem | embruixeu | embruixin |
Derived terms
- desembruixar
- embruix
- embruixador
- embruixadura
- embruixament
Further reading
- “embruixar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “embruixar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “embruixar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.