embrancar
Catalan
Etymology
From en- + branca (“branch”) + -ar.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əm.bɾəŋˈka/
- (Valencian) IPA(key): /em.bɾaŋˈkaɾ/
Verb
embrancar (first-person singular present embranco, past participle embrancat)
- (transitive) to splice, join, connect, continue, to overlap.
- (reflexive) to ramify.
- (reflexive) to get snagged, primarily in branches.
- (figurative, intransitive) to embroil oneself (to draw into a situation).
- Synonyms: enjoncar-se, embolicar-se, enredar-se
Conjugation
Conjugation of embrancar (first conjugation)
infinitive | embrancar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | embrancant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | embrancat | embrancada | |||||
plural | embrancats | embrancades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | embranco | embranques | embranca | embranquem | embranqueu | embranquen | |
imperfect | embrancava | embrancaves | embrancava | embrancàvem | embrancàveu | embrancaven | |
future | embrancaré | embrancaràs | embrancarà | embrancarem | embrancareu | embrancaran | |
preterite | embranquí | embrancares | embrancà | embrancàrem | embrancàreu | embrancaren | |
conditional | embrancaria | embrancaries | embrancaria | embrancaríem | embrancaríeu | embrancarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | embranqui | embranquis | embranqui | embranquem | embranqueu | embranquin | |
imperfect | embranqués | embranquessis | embranqués | embranquéssim | embranquéssiu | embranquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | embranca | embranqui | embranquem | embranqueu | embranquin |
Further reading
- “embrancar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “embrancar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “embrancar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.