emboirar
Catalan
Etymology
en- + boira + -ar
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /əm.bojˈɾa/
- (Central) IPA(key): /əm.bujˈɾa/
- (Valencian) IPA(key): /em.bojˈɾaɾ/
Verb
emboirar (first-person singular present emboiro, past participle emboirat)
- (transitive) to fog (cover with fog)
- (figurative, transitive) to cloud, to make foggy, to confuse
- (intransitive, takes a reflexive pronoun) to get foggy, to fog over
Conjugation
Conjugation of emboirar (first conjugation)
| infinitive | emboirar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | emboirant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | emboirat | emboirada | |||||
| plural | emboirats | emboirades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | emboiro | emboires | emboira | emboirem | emboireu | emboiren | |
| imperfect | emboirava | emboiraves | emboirava | emboiràvem | emboiràveu | emboiraven | |
| future | emboiraré | emboiraràs | emboirarà | emboirarem | emboirareu | emboiraran | |
| preterite | emboirí | emboirares | emboirà | emboiràrem | emboiràreu | emboiraren | |
| conditional | emboiraria | emboiraries | emboiraria | emboiraríem | emboiraríeu | emboirarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | emboiri | emboiris | emboiri | emboirem | emboireu | emboirin | |
| imperfect | emboirés | emboiressis | emboirés | emboiréssim | emboiréssiu | emboiressin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | emboira | emboiri | emboirem | emboireu | emboirin | ||
Derived terms
- emboirament
Further reading
- “emboirar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.