embeleñar
Galician
Alternative forms
- embelellar
Etymology
Unknown. Perhaps from en- and a descendant of Latin viticula (“tendril”).
Pronunciation
- IPA(key): [embeleˈɲaɾ]
Verb
embeleñar (first-person singular present embeleño, first-person singular preterite embeleñei, past participle embeleñado)
- (transitive) to tangle
- Synonyms: ensarillar, enlear
- Synonym: desembeleñar
Conjugation
Conjugation of embeleñaar
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
impersonal | embeleñaar | |||||
personal | embeleñaar | embeleñaares | embeleñaar | embeleñaarmos | embeleñaardes | embeleñaaren |
Gerund | ||||||
embeleñaando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | embeleñaado | embeleñaados | ||||
feminine | embeleñaada | embeleñaadas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
present | embeleñao | embeleñaas | embeleñaa | embeleñaamos | embeleñaades | embeleñaan |
imperfect | embeleñaaba | embeleñaabas | embeleñaaba | embeleñaabamos | embeleñaabades | embeleñaaban |
preterite | embeleñaei | embeleñaaches | embeleñaou | embeleñaamos | embeleñaastes | embeleñaaron |
pluperfect | embeleñaara | embeleñaaras | embeleñaara | embeleñaaramos | embeleñaarades | embeleñaaran |
future | embeleñaarei | embeleñaarás | embeleñaará | embeleñaaremos | embeleñaaredes | embeleñaarán |
conditional | embeleñaaría | embeleñaarías | embeleñaaría | embeleñaariamos | embeleñaariades | embeleñaarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
present | embeleñae | embeleñaes | embeleñae | embeleñaemos | embeleñaedes | embeleñaen |
preterite | embeleñaase | embeleñaases | embeleñaase | embeleñaásemos | embeleñaásedes | embeleñaasen |
future | embeleñaar | embeleñaares | embeleñaar | embeleñaarmos | embeleñaardes | embeleñaaren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | embeleñaa | embeleñae | embeleñaemos | embeleñaade | embeleñaen |
negative | – | embeleñaes | embeleñae | embeleñaemos | embeleñaedes | embeleñaen |
References
- “embeleñar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “embeleñar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “embeleñar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.