embater
Portuguese
Etymology
From em- + bater.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.baˈte(ʁ)/ [ẽ.baˈte(h)], (natural pronunciation) /ĩ.baˈte(ʁ)/ [ĩ.baˈte(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.baˈte(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.baˈte(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.baˈte(ʁ)/ [ẽ.baˈte(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.baˈte(ʁ)/ [ĩ.baˈte(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.baˈte(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.baˈte(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.bɐˈteɾ/
Verb
embater (first-person singular present embato, first-person singular preterite embati, past participle embatido)
- (transitive) to bump, to collide with
- (reflexive) to collide
Conjugation
Conjugation of embater (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | embater | |||||
| Personal | embater | embateres | embater | embatermos | embaterdes | embaterem |
| Gerund | ||||||
| embatendo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | embatido | embatidos | ||||
| Feminine | embatida | embatidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | embato | embates | embate | embatemos | embateis | embatem |
| Imperfect | embatia | embatias | embatia | embatíamos | embatíeis | embatiam |
| Preterite | embati | embateste | embateu | embatemos | embatestes | embateram |
| Pluperfect | embatera | embateras | embatera | embatêramos | embatêreis | embateram |
| Future | embaterei | embaterás | embaterá | embateremos | embatereis | embaterão |
| Conditional | ||||||
| embateria | embaterias | embateria | embateríamos | embateríeis | embateriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | embata | embatas | embata | embatamos | embatais | embatam |
| Imperfect | embatesse | embatesses | embatesse | embatêssemos | embatêsseis | embatessem |
| Future | embater | embateres | embater | embatermos | embaterdes | embaterem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | embate | embata | embatamos | embatei | embatam | |
| Negative (não) | não embatas | não embata | não embatamos | não embatais | não embatam | |
Conjugation of embater-se (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | embater-se | |||||
| Personal | embater-me | embateres-te | embater-se | embatermo-nos | embaterdes-vos | embaterem-se |
| Gerund | ||||||
| embatendo-se | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | embatido | embatidos | ||||
| Feminine | embatida | embatidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | embato-me | embates-te | embate-se | embatemo-nos | embateis-vos | embatem-se |
| Imperfect | embatia-me | embatias-te | embatia-se | embatíamo-nos | embatíeis-vos | embatiam-se |
| Preterite | embati-me | embateste-te | embateu-se | embatemo-nos | embatestes-vos | embateram-se |
| Pluperfect | embatera-me | embateras-te | embatera-se | embatêramo-nos | embatêreis-vos | embateram-se |
| Future | embater-me-ei | embater-te-ás | embater-se-á | embater-nos-emos | embater-vos-eis | embater-se-ão |
| Conditional | ||||||
| embater-me-ia | embater-te-ias | embater-se-ia | embater-nos-íamos | embater-vos-íeis | embater-se-iam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | me embata | te embatas | se embata | nos embatamos | vos embatais | se embatam |
| Imperfect | me embatesse | te embatesses | se embatesse | nos embatêssemos | vos embatêsseis | se embatessem |
| Future | me embater | te embateres | se embater | nos embatermos | vos embaterdes | se embaterem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | embate-te | embata-se | embatamo-nos | embatei-vos | embatam-se | |
| Negative (não) | não te embatas | não se embata | não nos embatamos | não vos embatais | não se embatam | |
References
- “embater” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2022.