embarassar
Catalan
Etymology
Uncertain. Compare Spanish embarazar, Portuguese embaraçar.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əm.bə.ɾəˈsa/
- (Valencian) IPA(key): /em.ba.ɾaˈsaɾ/
Verb
embarassar (first-person singular present embarasso, past participle embarassat)
- (transitive) to hinder, obstruct
- Synonym: destorbar
- (transitive) to make pregnant, to impregnate
- Synonym: prenyar
Conjugation
Conjugation of embarassar (first conjugation)
| infinitive | embarassar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | embarassant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | embarassat | embarassada | |||||
| plural | embarassats | embarassades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | embarasso | embarasses | embarassa | embarassem | embarasseu | embarassen | |
| imperfect | embarassava | embarassaves | embarassava | embarassàvem | embarassàveu | embarassaven | |
| future | embarassaré | embarassaràs | embarassarà | embarassarem | embarassareu | embarassaran | |
| preterite | embarassí | embarassares | embarassà | embarassàrem | embarassàreu | embarassaren | |
| conditional | embarassaria | embarassaries | embarassaria | embarassaríem | embarassaríeu | embarassarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | embarassi | embarassis | embarassi | embarassem | embarasseu | embarassin | |
| imperfect | embarassés | embarassessis | embarassés | embarasséssim | embarasséssiu | embarassessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | embarassa | embarassi | embarassem | embarasseu | embarassin | ||
Derived terms
- embaràs
- embarassament
- embarassat
Further reading
- “embarassar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.