elégel
Hungarian
Etymology
elég (“enough”) + -el (verb-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛleːɡɛl]
- Hyphenation: elé‧gel
- Rhymes: -ɛl
Verb
elégel
- (transitive, archaic) to deem enough/sufficient; to be satisfied/content with something
- Synonyms: elegendőnek tart, megelégszik, beéri
- (transitive, archaic) to have enough of something, to be fed up
- Synonym: megelégel
Conjugation
conjugation of elégel
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | elégelek | elégelsz | elégel | elégelünk | elégeltek | elégelnek |
Def. | elégelem | elégeled | elégeli | elégeljük | elégelitek | elégelik | ||
2nd-p. o. | elégellek | ― | ||||||
Past | Indef. | elégeltem | elégeltél | elégelt | elégeltünk | elégeltetek | elégeltek | |
Def. | elégeltem | elégelted | elégelte | elégeltük | elégeltétek | elégelték | ||
2nd-p. o. | elégeltelek | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | elégelnék | elégelnél | elégelne | elégelnénk | elégelnétek | elégelnének |
Def. | elégelném | elégelnéd | elégelné | elégelnénk (or elégelnők) | elégelnétek | elégelnék | ||
2nd-p. o. | elégelnélek | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | elégeljek | elégelj or elégeljél | elégeljen | elégeljünk | elégeljetek | elégeljenek |
Def. | elégeljem | elégeld or elégeljed | elégelje | elégeljük | elégeljétek | elégeljék | ||
2nd-p. o. | elégeljelek | ― | ||||||
Infinitive | elégelni | elégelnem | elégelned | elégelnie | elégelnünk | elégelnetek | elégelniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
elégelés | elégelő | elégelt | elégelendő | elégelve | elégelhet |
Derived terms
(With verbal prefixes):
- megelégel
Further reading
- elégel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elégel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)