eltér
See also: ełter and Elter
Hungarian
Etymology
el- + tér
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛlteːr]
Audio (file) - Hyphenation: el‧tér
- Rhymes: -eːr
Verb
eltér
- (intransitive) to diverge, to deflect, to digress (to deviate from its original path, followed by -tól/-től)
- eltér a tárgytól ― to digress from the subject
Conjugation
conjugation of eltér
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | eltérek | eltérsz | eltér | eltérünk | eltértek | eltérnek |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | eltértem | eltértél | eltért | eltértünk | eltértetek | eltértek | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood | Present | Indef. | eltérnék | eltérnél | eltérne | eltérnénk | eltérnétek | eltérnének |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | eltérjek | eltérj or eltérjél | eltérjen | eltérjünk | eltérjetek | eltérjenek |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | eltérni | eltérnem | eltérned | eltérnie | eltérnünk | eltérnetek | eltérniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
eltérés | eltérő | eltért | ― | eltérve | eltérhet |
Derived terms
- eltérés
- eltérő
Further reading
- eltér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- eltér in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)