elszán
Hungarian
Etymology
el- + szán
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛlsaːn]
- Hyphenation: el‧szán
- Rhymes: -aːn
Verb
elszán
- (transitive, reflexive, with magát and -ra/-re) to decide, resolve, to make up one's mind (to make a firm decision or commitment after a long deliberation)
- Végre elszánta magát, hogy otthagyja a várost. ― He/she at last made a decision to leave the city.
- Elszánták magukat az utazásra. ― They were resolved to make the journey.
Conjugation
conjugation of elszán
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | elszánok | elszánsz | elszán | elszánunk | elszántok | elszánnak |
| Def. | elszánom | elszánod | elszánja | elszánjuk | elszánjátok | elszánják | ||
| 2nd-p. o. | elszánlak | ― | ||||||
| Past | Indef. | elszántam | elszántál | elszánt | elszántunk | elszántatok | elszántak | |
| Def. | elszántam | elszántad | elszánta | elszántuk | elszántátok | elszánták | ||
| 2nd-p. o. | elszántalak | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | elszánnék | elszánnál | elszánna | elszánnánk | elszánnátok | elszánnának |
| Def. | elszánnám | elszánnád | elszánná | elszánnánk (or elszánnók) | elszánnátok | elszánnák | ||
| 2nd-p. o. | elszánnálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | elszánjak | elszánj or elszánjál | elszánjon | elszánjunk | elszánjatok | elszánjanak |
| Def. | elszánjam | elszánd or elszánjad | elszánja | elszánjuk | elszánjátok | elszánják | ||
| 2nd-p. o. | elszánjalak | ― | ||||||
| Infinitive | elszánni | elszánnom | elszánnod | elszánnia | elszánnunk | elszánnotok | elszánniuk | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| elszánás | elszánó | elszánt | elszánandó | elszánva | elszánhat | |||
Derived terms
- elszánt
Further reading
- elszán in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elszán in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)