elnéz

Hungarian

el- (“away”) +‎ néz (“look; watch”)

elnéz

(intransitive) to look away (to stop looking somewhere)
Rögtön elnézett onnan. ― He suddenly looked away from there.
(transitive) to overlook, to see something incorrectly by mistake (i.e. "mis-look" or "missee")
Elnéztem a dátumot, mégse 12-én megyünk, hanem 13-án. ― I didn't look at the date well, we are not going on the 12th, but on the 13th.
(transitive) to excuse, to forgive, to condone something
Nézd el neki, hogy butaságokat beszél. ― Excuse him that he talks nonsense.
(transitive) to look at something thoroughly
Ahogy elnézem, nem szeretitek egymást túlságosan. ― As I see it, you don't like each other too much.
(intransitive, colloquial) to go somewhere (at a short distance)
Elnézek a tóhoz. ― I go to the lake (e.g. to look around)

conjugation of elnéz

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd person sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd person pl formal
Infinitive			elnézni
Past participle			elnézett
Present participle			elnéző
Future participle			elnézendő
Adverbial participle			elnézve
Potential			elnézhet
Indicative mood	Present	Indefinite	elnézek	elnézel	elnéz	elnézünk	elnéztek	elnéznek
	Present	Definite	elnézem én téged/titeket elnézlek	elnézed	elnézi	elnézzük	elnézitek	elnézik
	Past	Indefinite	elnéztem	elnéztél	elnézett	elnéztünk	elnéztetek	elnéztek
	Past	Definite	elnéztem én téged/titeket elnéztelek	elnézted	elnézte	elnéztük	elnéztétek	elnézték
Conditional mood	Present	Indefinite	elnéznék	elnéznél	elnézne	elnéznénk	elnéznétek	elnéznének
Conditional mood	Present	Definite	elnézném én téged/titeket elnéznélek	elnéznéd	elnézné	elnéznénk	elnéznétek	elnéznék
Subjunctive mood	Present	Indefinite	elnézzek	elnézz or elnézzél	elnézzen	elnézzünk	elnézzetek	elnézzenek
Subjunctive mood	Present	Definite	elnézzem én téged/titeket elnézzelek	elnézd or elnézzed	elnézze	elnézzük	elnézzétek	elnézzék
Conjugated infinitive			elnéznem	elnézned	elnéznie	elnéznünk	elnéznetek	elnézniük