afaiçonar
Catalan
Etymology
a- + faiçó + -ar
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ə.fəj.soˈna/
- (Central) IPA(key): /ə.fəj.suˈna/
- (Valencian) IPA(key): /a.faj.soˈnaɾ/
Verb
afaiçonar (first-person singular present afaiçono, past participle afaiçonat)
- (transitive) to shape, to work (an object from a material)
Conjugation
Conjugation of afaiçonar (first conjugation)
infinitive | afaiçonar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | afaiçonant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | afaiçonat | afaiçonada | |||||
plural | afaiçonats | afaiçonades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | afaiçono | afaiçones | afaiçona | afaiçonem | afaiçoneu | afaiçonen | |
imperfect | afaiçonava | afaiçonaves | afaiçonava | afaiçonàvem | afaiçonàveu | afaiçonaven | |
future | afaiçonaré | afaiçonaràs | afaiçonarà | afaiçonarem | afaiçonareu | afaiçonaran | |
preterite | afaiçoní | afaiçonares | afaiçonà | afaiçonàrem | afaiçonàreu | afaiçonaren | |
conditional | afaiçonaria | afaiçonaries | afaiçonaria | afaiçonaríem | afaiçonaríeu | afaiçonarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | afaiçoni | afaiçonis | afaiçoni | afaiçonem | afaiçoneu | afaiçonin | |
imperfect | afaiçonés | afaiçonessis | afaiçonés | afaiçonéssim | afaiçonéssiu | afaiçonessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | afaiçona | afaiçoni | afaiçonem | afaiçoneu | afaiçonin |
Further reading
- “afaiçonar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “afaiçonar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “afaiçonar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “afaiçonar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.