elleplez
Hungarian
Etymology
el- + leplez
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛlːɛplɛz]
- Hyphenation: el‧lep‧lez
Verb
elleplez
- (transitive) to hide, conceal, disguise, mask, cover up (to hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret)
- Synonyms: eltakar, elfed, elpalástol, elkendőz, véka alá rejt, titokban tart
- Nem tudta elleplezni a szomorúságát. ― She couldn't conceal her sadness.
Conjugation
conjugation of elleplez
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indefinite | elleplezek | elleplezel | elleplez | elleplezünk | ellepleztek | ellepleznek |
| Definite | elleplezem | elleplezed | elleplezi | elleplezzük | elleplezitek | elleplezik | ||
| 2nd-p. object | elleplezlek | ― | ||||||
| Past | Indefinite | ellepleztem | ellepleztél | elleplezett | ellepleztünk | ellepleztetek | ellepleztek | |
| Definite | ellepleztem | elleplezted | elleplezte | ellepleztük | ellepleztétek | elleplezték | ||
| 2nd-p. object | ellepleztelek | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indefinite | ellepleznék | ellepleznél | elleplezne | ellepleznénk | ellepleznétek | ellepleznének |
| Definite | elleplezném | ellepleznéd | elleplezné | ellepleznénk | ellepleznétek | ellepleznék | ||
| 2nd-p. object | ellepleznélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indefinite | elleplezzek | elleplezz or elleplezzél | elleplezzen | elleplezzünk | elleplezzetek | elleplezzenek |
| Definite | elleplezzem | elleplezd or elleplezzed | elleplezze | elleplezzük | elleplezzétek | elleplezzék | ||
| 2nd-p. object | elleplezzelek | ― | ||||||
| Infinitive | elleplezni | ellepleznem | elleplezned | ellepleznie | ellepleznünk | ellepleznetek | elleplezniük | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| elleplezés | elleplező | elleplezett | elleplezendő | elleplezve | elleplezhet | |||
Derived terms
- elleplezés
- elleplezhetetlen
- elleplezhető
Further reading
- elleplez in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.