elegancia
See also: elegância
Hungarian
Etymology
Borrowed from Latin elegantia (“elegance”)[1], from eligere (“to choose”). With -ancia ending.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛlɛɡɒnt͡sijɒ]
- Hyphenation: ele‧gan‧cia
- Rhymes: -jɒ
Noun
elegancia (usually uncountable, plural eleganciák)
- elegance
- Synonyms: finomság, választékosság
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | elegancia | eleganciák |
| accusative | eleganciát | eleganciákat |
| dative | eleganciának | eleganciáknak |
| instrumental | eleganciával | eleganciákkal |
| causal-final | eleganciáért | eleganciákért |
| translative | eleganciává | eleganciákká |
| terminative | eleganciáig | eleganciákig |
| essive-formal | eleganciaként | eleganciákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | eleganciában | eleganciákban |
| superessive | elegancián | eleganciákon |
| adessive | eleganciánál | eleganciáknál |
| illative | eleganciába | eleganciákba |
| sublative | eleganciára | eleganciákra |
| allative | eleganciához | eleganciákhoz |
| elative | eleganciából | eleganciákból |
| delative | eleganciáról | eleganciákról |
| ablative | eleganciától | eleganciáktól |
| non-attributive possessive - singular | eleganciáé | eleganciáké |
| non-attributive possessive - plural | eleganciáéi | eleganciákéi |
| Possessive forms of elegancia | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | eleganciám | eleganciáim |
| 2nd person sing. | eleganciád | eleganciáid |
| 3rd person sing. | eleganciája | eleganciái |
| 1st person plural | eleganciánk | eleganciáink |
| 2nd person plural | eleganciátok | eleganciáitok |
| 3rd person plural | eleganciájuk | eleganciáik |
Related terms
- elegáns
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- elegancia in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elegancia in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin ēlegantia.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /eleˈɡanθja/ [e.leˈɣ̞ãn̟.θja]
- IPA(key): (Latin America) /eleˈɡansja/ [e.leˈɣ̞ãn.sja]
- (Spain) Rhymes: -anθja
- (Latin America) Rhymes: -ansja
- Syllabification: e‧le‧gan‧cia
Noun
elegancia f (plural elegancias)
- elegance
- smartness, stylishness
- refinement (of style)
Related terms
- elegante
Descendants
- → Tagalog: elegansya
Further reading
- “elegancia”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014