elalszik
Hungarian
Etymology
el- + alszik
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛlɒlsik]
- Hyphenation: el‧al‧szik
Verb
elalszik
- (intransitive) to fall asleep, drift off, go to sleep
- Synonyms: álomba merül, elszenderül (literary), álomba szenderül (literary)
- (intransitive) to oversleep (miss something by sleeping)
- Synonyms: túl sokáig alszik, túl későn ébred
- (intransitive, of fire or a candle) to burn out, to be extinguished
- Synonyms: kialszik, kihuny (literary)
- (intransitive) to die away, die down (of a matter or case: get out of people's focus)
- (transitive) to have some body part gone to sleep (go stiff due to the wrong lying position)
Conjugation
The transitive forms are only used when referring to a body part going stiff while asleep.
conjugation of elalszik
| Infinitive | elaludni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | elaludt | |||||||
| Present participle | elaludó or elalvó | |||||||
| Future participle | elaludandó | |||||||
| Adverbial participle | elaludva | |||||||
| Potential | elaludhat | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
| Indicative mood | Present | Indefinite | elalszom or elaludok or elaludom | elalszol or elaludsz | elalszik | elalszunk or elaludunk | elalszotok or elaludtok | elalszanak or elaludnak |
| Definite | elalszom or elaludom én téged/titeket elaludlak | elalszod or elaludod | elaludja | elaludjuk | elaludjátok | elaludják | ||
| Past | Indefinite | elaludtam | elaludtál | elaludt | elaludtunk | elaludtatok | elaludtak | |
| Definite | elaludtam én téged/titeket elaludtalak | elaludtad | elaludta | elaludtuk | elaludtátok | elaludták | ||
| Conditional mood | Present | Indefinite | elaludnék | elaludnál | elaludna | elaludnánk | elaludnátok | elaludnának |
| Definite | elaludnám én téged/titeket elaludnálak | elaludnád | elaludná | elaludnánk | elaludnátok | elaludnák | ||
| Subjunctive mood | Present | Indefinite | elaludjak | elaludj or elaludjál | elaludjon or elaludjék | elaludjunk | elaludjatok | elaludjanak |
| Definite | elaludjam én téged/titeket elaludjalak | elaludd or elaludjad | elaludja | elaludjuk | elaludjátok | elaludják | ||
| Conjugated infinitive | elaludnom | elaludnod | elaludnia | elaludnunk | elaludnotok | elaludniuk | ||
Derived terms
- elalvás