eisigh
Irish
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /ˈɛʃɪɟ/
- (Galway) IPA(key): /ˈɛʃə/
- (Mayo) IPA(key): /ˈɛʃiː/
- (Ulster) IPA(key): /ˈɛʃi/
Verb
eisigh (present analytic eisíonn, future analytic eiseoidh, verbal noun eisiúint, past participle eisithe)
- to issue
Conjugation
Second Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | eisím | eisíonn tú; eisír† | eisíonn sé, sí | eisímid; eisíonn muid | eisíonn sibh | eisíonn siad; eisíd† | a eisíonn; a eisíos / a n-eisíonn*; a n-eisíos* | eisítear |
past | d'eisigh mé; d'eisíos / eisigh mé‡; eisíos‡ | d'eisigh tú; d'eisís / eisigh tú‡; eisís‡ | d'eisigh sé, sí / eisigh sé, sí‡ | d'eisíomar; d'eisigh muid / eisíomar‡; eisigh muid‡ | d'eisigh sibh; d'eisíobhair / eisigh sibh‡; eisíobhair‡ | d'eisigh siad; d'eisíodar / eisigh siad‡; eisíodar‡ | a d'eisigh / ar eisigh* | eisíodh; heisíodh† | |
past habitual | d'eisínn / eisínn‡; n-eisínn‡‡ | d'eisíteá / eisíteá‡; n-eisíteᇇ | d'eisíodh sé, sí / eisíodh sé, sí‡; n-eisíodh sé, s퇇 | d'eisímis; d'eisíodh muid / eisímis‡; eisíodh muid‡; n-eisímis‡‡; n-eisíodh muid‡‡ | d'eisíodh sibh / eisíodh sibh‡; n-eisíodh sibh‡‡ | d'eisídís; d'eisíodh siad / eisídís; eisíodh siad‡; n-eisídís‡‡; n-eisíodh siad‡‡ | a d'eisíodh / a n-eisíodh* | d'eisítí / eisítí‡; n-eisít퇇 | |
future | eiseoidh mé; eiseod; eiseochaidh mé† | eiseoidh tú; eiseoir†; eiseochaidh tú† | eiseoidh sé, sí; eiseochaidh sé, sí† | eiseoimid; eiseoidh muid; eiseochaimid†; eiseochaidh muid† | eiseoidh sibh; eiseochaidh sibh† | eiseoidh siad; eiseoid†; eiseochaidh siad† | a eiseoidh; a eiseos; a eiseochaidh†; a eiseochas† / a n-eiseoidh*; a n-eiseos*; a n-eiseochaidh*†; a n-eiseochas*† | eiseofar; eiseochar† | |
conditional | d'eiseoinn; d'eiseochainn† / eiseoinn‡; eiseochainn†‡; n-eiseoinn‡‡; n-eiseochainn†‡‡ | d'eiseofá; d'eiseochthᆠ/ eiseofá‡; eiseochthᆇ; n-eiseofᇇ; n-eiseochthᆇ‡ | d'eiseodh sé, sí; d'eiseochadh sé, sí† / eiseodh sé, sí‡; eiseochadh sé, s톇; n-eiseodh sé, s퇇; n-eiseochadh sé, s톇‡ | d'eiseoimis; d'eiseodh muid; d'eiseochaimis†; d'eiseochadh muid† / eiseoimis‡; eiseodh muid‡; eiseochaimis†‡; eiseochadh muid†‡; n-eiseoimis‡‡; n-eiseodh muid‡‡; n-eiseochaimis†‡‡; n-eiseochadh muid†‡‡ | d'eiseodh sibh; d'eiseochadh sibh† / eiseodh sibh‡; eiseochadh sibh†‡; n-eiseodh sibh‡‡; n-eiseochadh sibh†‡‡ | d'eiseoidís; d'eiseodh siad; d'eiseochadh siad† / eiseoidís‡; eiseodh siad‡; eiseochadh siad†‡; n-eiseoidís‡‡; n-eiseodh siad‡‡; n-eiseochadh siad†‡‡ | a d'eiseodh; a d'eiseochadh† / a n-eiseodh*; a n-eiseochadh*† | d'eiseofaí; d'eiseochthaí† / eiseofaí‡; eiseochtha톇; n-eiseofa퇇; n-eiseochtha톇‡ | |
subjunctive | present | go n-eisí mé; go n-eisíod† | go n-eisí tú; go n-eisír† | go n-eisí sé, sí | go n-eisímid; go n-eisí muid | go n-eisí sibh | go n-eisí siad; go n-eisíd† | — | go n-eisítear |
past | dá n-eisínn | dá n-eisíteá | dá n-eisíodh sé, sí | dá n-eisímis; dá n-eisíodh muid | dá n-eisíodh sibh | dá n-eisídís; dá n-eisíodh siad | — | dá n-eisítí | |
imperative | eisím | eisigh | eisíodh sé, sí | eisímis | eisígí; eisídh† | eisídís | — | eisítear | |
verbal noun | eisiúint | ||||||||
past participle | eisithe |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡ Dependent form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)
Mutation
Irish mutation | |||
---|---|---|---|
Radical | Eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
eisigh | n-eisigh | heisigh | not applicable |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- “eisigh” at the Historical Irish Corpus, 1600–1926 of the Royal Irish Academy.
- "eisigh" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Entries containing “eisigh” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.