einhandeln
German
Etymology
ein- + handeln
Verb
einhandeln (weak, third-person singular present handelt ein, past tense handelte ein, past participle eingehandelt, auxiliary haben)
- (transitive) incur
- 2004, Hartmann, Jürgen, Das politische System der Bundesrepublik Deutschland im Kontext: Eine Einführung, →ISBN, page 230:
- Ist die Regierung willens, einem zweiten Arbeitsmarkt Vorschub zu leisten, der von Teilzeitjobs, Mehrfachjobs und scheinselbständigen Jobs, kurz: von unstetigen und niedrigen Einkommen geprägt ist, der abwertend auch als irregulärer Arbeitsmarkt charakterisiert wird, dann handelt sie sich den Widerstand der Gewerkschaften ein.
- If the government is willing to allow a second job market characterized by part-time jobs, multiple jobs, and ostensibly self-employed jobs, in short by unsteady and low income, that is also derogatorily referred to as an irregular job market, it will incur the trade unions' resistance.
Conjugation
Conjugation of einhandeln (weak, auxiliary haben)
| infinitive | einhandeln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | einhandelnd | ||||
| past participle | eingehandelt | ||||
| zu-infinitive | einzuhandeln | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich handle ein ich handele ein ich handel ein | wir handeln ein | i | ich handele ein ich handle ein | wir handeln ein |
| du handelst ein | ihr handelt ein | du handelest ein du handlest ein | ihr handelet ein ihr handlet ein | ||
| er handelt ein | sie handeln ein | er handele ein er handle ein | sie handeln ein | ||
| preterite | ich handelte ein | wir handelten ein | ii | ich handelte ein1 | wir handelten ein1 |
| du handeltest ein | ihr handeltet ein | du handeltest ein1 | ihr handeltet ein1 | ||
| er handelte ein | sie handelten ein | er handelte ein1 | sie handelten ein1 | ||
| imperative | handle ein (du) handel ein (du) handele ein (du) | handelt ein (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of einhandeln (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich einhandle dass ich einhandele dass ich einhandel | dass wir einhandeln | i | dass ich einhandele dass ich einhandle | dass wir einhandeln |
| dass du einhandelst | dass ihr einhandelt | dass du einhandelest dass du einhandlest | dass ihr einhandelet dass ihr einhandlet | ||
| dass er einhandelt | dass sie einhandeln | dass er einhandele dass er einhandle | dass sie einhandeln | ||
| preterite | dass ich einhandelte | dass wir einhandelten | ii | dass ich einhandelte1 | dass wir einhandelten1 |
| dass du einhandeltest | dass ihr einhandeltet | dass du einhandeltest1 | dass ihr einhandeltet1 | ||
| dass er einhandelte | dass sie einhandelten | dass er einhandelte1 | dass sie einhandelten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of einhandeln (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe eingehandelt | wir haben eingehandelt | subjunctive | ich habe eingehandelt | wir haben eingehandelt |
| du hast eingehandelt | ihr habt eingehandelt | du habest eingehandelt | ihr habet eingehandelt | ||
| er hat eingehandelt | sie haben eingehandelt | er habe eingehandelt | sie haben eingehandelt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte eingehandelt | wir hatten eingehandelt | subjunctive | ich hätte eingehandelt | wir hätten eingehandelt |
| du hattest eingehandelt | ihr hattet eingehandelt | du hättest eingehandelt | ihr hättet eingehandelt | ||
| er hatte eingehandelt | sie hatten eingehandelt | er hätte eingehandelt | sie hätten eingehandelt | ||
| future i | |||||
| infinitive | einhandeln werden | subjunctive i | ich werde einhandeln | wir werden einhandeln | |
| du werdest einhandeln | ihr werdet einhandeln | ||||
| er werde einhandeln | sie werden einhandeln | ||||
| indicative | ich werde einhandeln | wir werden einhandeln | subjunctive ii | ich würde einhandeln | wir würden einhandeln |
| du wirst einhandeln | ihr werdet einhandeln | du würdest einhandeln | ihr würdet einhandeln | ||
| er wird einhandeln | sie werden einhandeln | er würde einhandeln | sie würden einhandeln | ||
| future ii | |||||
| infinitive | eingehandelt haben werden | subjunctive i | ich werde eingehandelt haben | wir werden eingehandelt haben | |
| du werdest eingehandelt haben | ihr werdet eingehandelt haben | ||||
| er werde eingehandelt haben | sie werden eingehandelt haben | ||||
| indicative | ich werde eingehandelt haben | wir werden eingehandelt haben | subjunctive ii | ich würde eingehandelt haben | wir würden eingehandelt haben |
| du wirst eingehandelt haben | ihr werdet eingehandelt haben | du würdest eingehandelt haben | ihr würdet eingehandelt haben | ||
| er wird eingehandelt haben | sie werden eingehandelt haben | er würde eingehandelt haben | sie würden eingehandelt haben | ||
References
“einhandeln” in Duden online