eine Schippe drauflegen

German

Alternative forms

eine Schüppe drauflegen

Etymology

Originally referring to the coals used to drive trains. One also says eine Schaufel drauflegen, eine Schippe nachlegen, in Austria ein Schäuferl drauflegen, a Schäuferl drauflegen.

Pronunciation

Audio (file)

Verb

eine Schippe drauflegen (weak, third-person singular present legt eine Schippe drauf, past tense legte eine Schippe drauf, past participle eine Schippe draufgelegt, auxiliary haben)

(semelfactive, colloquial) to make an additional effort
- 2017, Rühl, Giesela, JuristenZeitung‎, volume 72, number 2, DOI:10.1628/002268817X14785287830003, page 72a:
  Deutsches Recht, so die damalige Justizministerin Brigitte Zypries im Vorwort, sei ein „Garant für Erfolg“. Gemeinsam mit französischen Kollegen legte man sodann im Jahr 2011 noch eine Schüppe drauf und lobte in einer weiteren Broschüre unter dem Titel „Kontinentales Recht. Global. Sicher. Flexibel. Kostengünstig“ die Vorteile des kontinentalen Rechts.
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of eine Schippe drauflegen (weak, auxiliary haben)

infinitive		eine Schippe drauflegen
present participle		eine Schippe drauflegend
past participle		eine Schippe draufgelegt
zu-infinitive		eine Schippe draufzulegen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich lege eine Schippe drauf	wir legen eine Schippe drauf	i	ich lege eine Schippe drauf	wir legen eine Schippe drauf
	du legst eine Schippe drauf	ihr legt eine Schippe drauf		du legest eine Schippe drauf	ihr leget eine Schippe drauf
	er legt eine Schippe drauf	sie legen eine Schippe drauf		er lege eine Schippe drauf	sie legen eine Schippe drauf

preterite	ich legte eine Schippe drauf	wir legten eine Schippe drauf	ii	ich legte eine Schippe drauf¹	wir legten eine Schippe drauf¹
	du legtest eine Schippe drauf	ihr legtet eine Schippe drauf		du legtest eine Schippe drauf¹	ihr legtet eine Schippe drauf¹
	er legte eine Schippe drauf	sie legten eine Schippe drauf		er legte eine Schippe drauf¹	sie legten eine Schippe drauf¹

imperative	leg eine Schippe drauf (du) lege eine Schippe drauf (du)	legt eine Schippe drauf (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of eine Schippe drauflegen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich eine Schippe drauflege	dass wir eine Schippe drauflegen	i	dass ich eine Schippe drauflege	dass wir eine Schippe drauflegen
	dass du eine Schippe drauflegst	dass ihr eine Schippe drauflegt		dass du eine Schippe drauflegest	dass ihr eine Schippe draufleget
	dass er eine Schippe drauflegt	dass sie eine Schippe drauflegen		dass er eine Schippe drauflege	dass sie eine Schippe drauflegen

preterite	dass ich eine Schippe drauflegte	dass wir eine Schippe drauflegten	ii	dass ich eine Schippe drauflegte¹	dass wir eine Schippe drauflegten¹
	dass du eine Schippe drauflegtest	dass ihr eine Schippe drauflegtet		dass du eine Schippe drauflegtest¹	dass ihr eine Schippe drauflegtet¹
	dass er eine Schippe drauflegte	dass sie eine Schippe drauflegten		dass er eine Schippe drauflegte¹	dass sie eine Schippe drauflegten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of eine Schippe drauflegen (weak, auxiliary haben)

perfect
indicative	ich habe eine Schippe draufgelegt	wir haben eine Schippe draufgelegt	subjunctive	ich habe eine Schippe draufgelegt	wir haben eine Schippe draufgelegt
	du hast eine Schippe draufgelegt	ihr habt eine Schippe draufgelegt		du habest eine Schippe draufgelegt	ihr habet eine Schippe draufgelegt
	er hat eine Schippe draufgelegt	sie haben eine Schippe draufgelegt		er habe eine Schippe draufgelegt	sie haben eine Schippe draufgelegt
pluperfect
indicative	ich hatte eine Schippe draufgelegt	wir hatten eine Schippe draufgelegt	subjunctive	ich hätte eine Schippe draufgelegt	wir hätten eine Schippe draufgelegt
	du hattest eine Schippe draufgelegt	ihr hattet eine Schippe draufgelegt		du hättest eine Schippe draufgelegt	ihr hättet eine Schippe draufgelegt
	er hatte eine Schippe draufgelegt	sie hatten eine Schippe draufgelegt		er hätte eine Schippe draufgelegt	sie hätten eine Schippe draufgelegt
future i
infinitive	eine Schippe drauflegen werden		subjunctive i	ich werde eine Schippe drauflegen	wir werden eine Schippe drauflegen
				du werdest eine Schippe drauflegen	ihr werdet eine Schippe drauflegen
				er werde eine Schippe drauflegen	sie werden eine Schippe drauflegen

indicative	ich werde eine Schippe drauflegen	wir werden eine Schippe drauflegen	subjunctive ii	ich würde eine Schippe drauflegen	wir würden eine Schippe drauflegen
	du wirst eine Schippe drauflegen	ihr werdet eine Schippe drauflegen		du würdest eine Schippe drauflegen	ihr würdet eine Schippe drauflegen
	er wird eine Schippe drauflegen	sie werden eine Schippe drauflegen		er würde eine Schippe drauflegen	sie würden eine Schippe drauflegen
future ii
infinitive	eine Schippe draufgelegt haben werden		subjunctive i	ich werde eine Schippe draufgelegt haben	wir werden eine Schippe draufgelegt haben
				du werdest eine Schippe draufgelegt haben	ihr werdet eine Schippe draufgelegt haben
				er werde eine Schippe draufgelegt haben	sie werden eine Schippe draufgelegt haben

indicative	ich werde eine Schippe draufgelegt haben	wir werden eine Schippe draufgelegt haben	subjunctive ii	ich würde eine Schippe draufgelegt haben	wir würden eine Schippe draufgelegt haben
	du wirst eine Schippe draufgelegt haben	ihr werdet eine Schippe draufgelegt haben		du würdest eine Schippe draufgelegt haben	ihr würdet eine Schippe draufgelegt haben
	er wird eine Schippe draufgelegt haben	sie werden eine Schippe draufgelegt haben		er würde eine Schippe draufgelegt haben	sie würden eine Schippe draufgelegt haben