eigentlich
German
Etymology
From Middle High German eigenlīche. Compare Dutch eigenlijk.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaɪ̯ɡəntlɪç/, [ˈʔaɪ̯ɡ(ə)ntlɪç], [ˈʔaɪ̯(ɡ)ŋ̩tlɪç]
- (commonly) IPA(key): /ˈaɪ̯ŋk(l)ɪç/, /ˈaɪ̯ntlɪç/
- (very rapid speech) IPA(key): /ˈaŋɪç/
Audio (file)
Adverb
eigentlich
- actually
Related terms
- eigen
Adjective
eigentlich (comparative eigentlicher, superlative am eigentlichsten)
- actual, proper
Declension
Positive forms of eigentlich
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist eigentlich | sie ist eigentlich | es ist eigentlich | sie sind eigentlich | |
| strong declension (without article) | nominative | eigentlicher | eigentliche | eigentliches | eigentliche |
| genitive | eigentlichen | eigentlicher | eigentlichen | eigentlicher | |
| dative | eigentlichem | eigentlicher | eigentlichem | eigentlichen | |
| accusative | eigentlichen | eigentliche | eigentliches | eigentliche | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der eigentliche | die eigentliche | das eigentliche | die eigentlichen |
| genitive | des eigentlichen | der eigentlichen | des eigentlichen | der eigentlichen | |
| dative | dem eigentlichen | der eigentlichen | dem eigentlichen | den eigentlichen | |
| accusative | den eigentlichen | die eigentliche | das eigentliche | die eigentlichen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein eigentlicher | eine eigentliche | ein eigentliches | (keine) eigentlichen |
| genitive | eines eigentlichen | einer eigentlichen | eines eigentlichen | (keiner) eigentlichen | |
| dative | einem eigentlichen | einer eigentlichen | einem eigentlichen | (keinen) eigentlichen | |
| accusative | einen eigentlichen | eine eigentliche | ein eigentliches | (keine) eigentlichen | |
Comparative forms of eigentlich
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist eigentlicher | sie ist eigentlicher | es ist eigentlicher | sie sind eigentlicher | |
| strong declension (without article) | nominative | eigentlicherer | eigentlichere | eigentlicheres | eigentlichere |
| genitive | eigentlicheren | eigentlicherer | eigentlicheren | eigentlicherer | |
| dative | eigentlicherem | eigentlicherer | eigentlicherem | eigentlicheren | |
| accusative | eigentlicheren | eigentlichere | eigentlicheres | eigentlichere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der eigentlichere | die eigentlichere | das eigentlichere | die eigentlicheren |
| genitive | des eigentlicheren | der eigentlicheren | des eigentlicheren | der eigentlicheren | |
| dative | dem eigentlicheren | der eigentlicheren | dem eigentlicheren | den eigentlicheren | |
| accusative | den eigentlicheren | die eigentlichere | das eigentlichere | die eigentlicheren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein eigentlicherer | eine eigentlichere | ein eigentlicheres | (keine) eigentlicheren |
| genitive | eines eigentlicheren | einer eigentlicheren | eines eigentlicheren | (keiner) eigentlicheren | |
| dative | einem eigentlicheren | einer eigentlicheren | einem eigentlicheren | (keinen) eigentlicheren | |
| accusative | einen eigentlicheren | eine eigentlichere | ein eigentlicheres | (keine) eigentlicheren | |
Superlative forms of eigentlich
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am eigentlichsten | sie ist am eigentlichsten | es ist am eigentlichsten | sie sind am eigentlichsten | |
| strong declension (without article) | nominative | eigentlichster | eigentlichste | eigentlichstes | eigentlichste |
| genitive | eigentlichsten | eigentlichster | eigentlichsten | eigentlichster | |
| dative | eigentlichstem | eigentlichster | eigentlichstem | eigentlichsten | |
| accusative | eigentlichsten | eigentlichste | eigentlichstes | eigentlichste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der eigentlichste | die eigentlichste | das eigentlichste | die eigentlichsten |
| genitive | des eigentlichsten | der eigentlichsten | des eigentlichsten | der eigentlichsten | |
| dative | dem eigentlichsten | der eigentlichsten | dem eigentlichsten | den eigentlichsten | |
| accusative | den eigentlichsten | die eigentlichste | das eigentlichste | die eigentlichsten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein eigentlichster | eine eigentlichste | ein eigentlichstes | (keine) eigentlichsten |
| genitive | eines eigentlichsten | einer eigentlichsten | eines eigentlichsten | (keiner) eigentlichsten | |
| dative | einem eigentlichsten | einer eigentlichsten | einem eigentlichsten | (keinen) eigentlichsten | |
| accusative | einen eigentlichsten | eine eigentlichste | ein eigentlichstes | (keine) eigentlichsten | |
Synonyms
- ursprünglich, tatsächlich