egér
See also: eger, Eger, eğer, and egër
Hungarian
Etymology
From Proto-Uralic *šiŋere. Cognates include Mansi таӈкер (taŋkər), Finnish hiiri and Estonian hiir.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛɡeːr]
Audio (file)
Noun
egér (plural egerek)
- mouse (a small rodent)
- (computing) mouse (an input device)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | egér | egerek |
| accusative | egeret | egereket |
| dative | egérnek | egereknek |
| instrumental | egérrel | egerekkel |
| causal-final | egérért | egerekért |
| translative | egérré | egerekké |
| terminative | egérig | egerekig |
| essive-formal | egérként | egerekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | egérben | egerekben |
| superessive | egéren | egereken |
| adessive | egérnél | egereknél |
| illative | egérbe | egerekbe |
| sublative | egérre | egerekre |
| allative | egérhez | egerekhez |
| elative | egérből | egerekből |
| delative | egérről | egerekről |
| ablative | egértől | egerektől |
| Possessive forms of egér | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | egerem | egereim |
| 2nd person sing. | egered | egereid |
| 3rd person sing. | egere | egerei |
| 1st person plural | egerünk | egereink |
| 2nd person plural | egeretek | egereitek |
| 3rd person plural | egerük | egereik |
Derived terms
- egerecske
- egerész
- egerészik
- egérke
(Compound words):
- bőregér
- egérfogó
- kisegér
(Expressions):
- ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek
- itatja az egereket
- Miki egér
- szegény, mint a templom egere
References
- Entry #1006 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
Further reading
- egér in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- egér in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031