egyező
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛɟːɛzøː] (phonetic respelling: eggyező)
- Hyphenation: egye‧ző
- Rhymes: -zøː
Etymology 1
egyezik + -ő (present-participle suffix)
Participle
egyező
- present participle of egyezik
Adjective
egyező (comparative egyezőbb, superlative legegyezőbb)
- identical (with: -val/-vel), the same as
Declension
| Inflection of egyező | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | egyező | egyezők egyezőek |
| accusative | egyezőt | egyezőket egyezőeket |
| dative | egyezőnek | egyezőknek egyezőeknek |
| instrumental | egyezővel | egyezőkkel egyezőekkel |
| causal-final | egyezőért | egyezőkért egyezőekért |
| translative | egyezővé | egyezőkké egyezőekké |
| terminative | egyezőig | egyezőkig egyezőekig |
| essive-formal | egyezőként | egyezőkként egyezőekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | egyezőben | egyezőkben egyezőekben |
| superessive | egyezőn | egyezőkön egyezőeken |
| adessive | egyezőnél | egyezőknél egyezőeknél |
| illative | egyezőbe | egyezőkbe egyezőekbe |
| sublative | egyezőre | egyezőkre egyezőekre |
| allative | egyezőhöz | egyezőkhöz egyezőekhez |
| elative | egyezőből | egyezőkből egyezőekből |
| delative | egyezőről | egyezőkről egyezőekről |
| ablative | egyezőtől | egyezőktől egyezőektől |
| non-attributive possessive - singular | egyezőé | egyezőké egyezőeké |
| non-attributive possessive - plural | egyezőéi | egyezőkéi egyezőekéi |
Derived terms
- egyezően
- egyezőség
Etymology 2
egyez (“to thin out plants”) + -ő (present-participle suffix)
Participle
egyező
- present participle of egyez
Adjective
egyező (not comparable)
- (dialectal, of a person) thinning (thinning out plants such as corn or carrots planted in dense rows in order to create more space)
Noun
egyező (plural egyezők)
- (dialectal) thinner (a person who thins out plants such as corn or carrots planted in dense rows in order to create more space)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | egyező | egyezők |
| accusative | egyezőt | egyezőket |
| dative | egyezőnek | egyezőknek |
| instrumental | egyezővel | egyezőkkel |
| causal-final | egyezőért | egyezőkért |
| translative | egyezővé | egyezőkké |
| terminative | egyezőig | egyezőkig |
| essive-formal | egyezőként | egyezőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | egyezőben | egyezőkben |
| superessive | egyezőn | egyezőkön |
| adessive | egyezőnél | egyezőknél |
| illative | egyezőbe | egyezőkbe |
| sublative | egyezőre | egyezőkre |
| allative | egyezőhöz | egyezőkhöz |
| elative | egyezőből | egyezőkből |
| delative | egyezőről | egyezőkről |
| ablative | egyezőtől | egyezőktől |
| non-attributive possessive - singular | egyezőé | egyezőké |
| non-attributive possessive - plural | egyezőéi | egyezőkéi |
| Possessive forms of egyező | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | egyezőm | egyezőim |
| 2nd person sing. | egyeződ | egyezőid |
| 3rd person sing. | egyezője | egyezői |
| 1st person plural | egyezőnk | egyezőink |
| 2nd person plural | egyezőtök | egyezőitek |
| 3rd person plural | egyezőjük | egyezőik |
Further reading
- (identical): egyező in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (thinning out): egyező in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN