egoista

egoista

See also: egoísta and egoistą

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ə.ɡuˈis.tə/
• (Valencian) IPA^(key): /e.ɡoˈis.ta/

Adjective

egoista (masculine and feminine plural egoistes)

1. selfish

Noun

egoista m or f (plural egoistes)

1. selfish person

Related terms

• egoisme

Further reading

• “egoista” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

---

Esperanto

Adjective

egoista (accusative singular egoistan, plural egoistaj, accusative plural egoistajn)

1. egoistic; selfish
   • Roman Frenkel, "Ankaŭ":

     Ankaŭ en mond' egoista
     Troviĝas la kor', kiu amas;
     Ankaŭ dum hor' de l' mizero
     Konsolas esper', kiu flamas.

     Even in a selfish world
     the heart can be found that loves;
     Even in an hour of misery
     burning hope consoles.

---

Finnish

Noun

egoista

1. elative plural of ego

---

Hungarian

Etymology

From German Egoist, from French égoïste.[1] With the suffix -ista.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛɡojiʃtɒ]
• Hyphenation: ego‧is‧ta
• Rhymes: -tɒ

Adjective

egoista (comparative egoistább, superlative legegoistább)

1. egoistic

   Synonyms: önző, haszonleső

   Antonyms: önzetlen, altruista

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	egoista	egoisták
accusative	egoistát	egoistákat
dative	egoistának	egoistáknak
instrumental	egoistával	egoistákkal
causal-final	egoistáért	egoistákért
translative	egoistává	egoistákká
terminative	egoistáig	egoistákig
essive-formal	egoistaként	egoistákként
essive-modal	—	—
inessive	egoistában	egoistákban
superessive	egoistán	egoistákon
adessive	egoistánál	egoistáknál
illative	egoistába	egoistákba
sublative	egoistára	egoistákra
allative	egoistához	egoistákhoz
elative	egoistából	egoistákból
delative	egoistáról	egoistákról
ablative	egoistától	egoistáktól
non-attributive possessive - singular	egoistáé	egoistáké
non-attributive possessive - plural	egoistáéi	egoistákéi

Noun

egoista (plural egoisták)

1. egoist

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	egoista	egoisták
accusative	egoistát	egoistákat
dative	egoistának	egoistáknak
instrumental	egoistával	egoistákkal
causal-final	egoistáért	egoistákért
translative	egoistává	egoistákká
terminative	egoistáig	egoistákig
essive-formal	egoistaként	egoistákként
essive-modal	—	—
inessive	egoistában	egoistákban
superessive	egoistán	egoistákon
adessive	egoistánál	egoistáknál
illative	egoistába	egoistákba
sublative	egoistára	egoistákra
allative	egoistához	egoistákhoz
elative	egoistából	egoistákból
delative	egoistáról	egoistákról
ablative	egoistától	egoistáktól
non-attributive possessive - singular	egoistáé	egoistáké
non-attributive possessive - plural	egoistáéi	egoistákéi

Possessive forms of egoista
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	egoistám	egoistáim
2nd person sing.	egoistád	egoistáid
3rd person sing.	egoistája	egoistái
1st person plural	egoistánk	egoistáink
2nd person plural	egoistátok	egoistáitok
3rd person plural	egoistájuk	egoistáik

References

1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

• egoista in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• egoista in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)

---

Italian

Etymology

From ego- +‎ -ista.

Pronunciation

• IPA^(key): /e.ɡoˈi.sta/
• Rhymes: -ista
• Hyphenation: e‧go‧ì‧sta

Adjective

egoista (masculine plural egoisti, feminine plural egoiste)

1. selfish

   Synonym: egoistico

Noun

egoista m or f by sense (masculine plural egoisti, feminine plural egoiste)

1. selfish, egoist

   Antonym: altruista

Related terms

• egoismo

Anagrams

• esagito, esagitò

---

Northern Sami

Etymology

Borrowed from Norwegian egoist.

Noun

egoista

1. egotist, selfish person

Inflection

Even a-stem, ist-istt gradation
Nominative	egoista
Genitive	egoistta
	Singular	Plural
Nominative	egoista	egoisttat
Accusative	egoistta	egoisttaid
Genitive	egoistta	egoisttaid
Illative	egoistii	egoisttaide
Locative	egoisttas	egoisttain
Comitative	egoisttain	egoisttaiguin
Essive	egoistan
Possessive forms Singular Dual Plural 1st person egoistan egoistame egoistamet 2nd person egoistat egoistade egoistadet 3rd person egoistas egoistaska egoistaset

Related terms

• egoisma

Further reading

• Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002–2008) Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

---

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛ.ɡɔˈis.ta/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ista
• Syllabification: e‧go‧is‧ta

Noun

egoista m pers (feminine egoistka)

1. egoist

   Antonym: altruista

Declension

Declension of egoista

	singular	plural
nominative	egoista	egoiści
genitive	egoisty	egoistów
dative	egoiście	egoistom
accusative	egoistę	egoistów
instrumental	egoistą	egoistami
locative	egoiście	egoistach
vocative	egoisto	egoiści

Related terms

adjective

• egoistyczny

 

adverb

• egoistycznie

 

noun

• egoizm

 

Further reading

• egoista in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• egoista in Polish dictionaries at PWN