efna
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɛpna/
- Rhymes: -ɛpna
Verb
efna (weak verb, third-person singular past indicative efndi, supine efnt)
- to carry out, to fulfil
- to keep (a promise, an appointment)
- Ég efni alltaf loforð mín.
- I always keep my promises.
- Ég efni alltaf loforð mín.
- to prepare, to make arrangements
Conjugation
efna — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að efna | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | efnt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | efnandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég efni | við efnum | present (nútíð) | ég efni | við efnum |
| þú efnir | þið efnið | þú efnir | þið efnið | ||
| hann, hún, það efnir | þeir, þær, þau efna | hann, hún, það efni | þeir, þær, þau efni | ||
| past (þátíð) | ég efndi | við efndum | past (þátíð) | ég efndi | við efndum |
| þú efndir | þið efnduð | þú efndir | þið efnduð | ||
| hann, hún, það efndi | þeir, þær, þau efndu | hann, hún, það efndi | þeir, þær, þau efndu | ||
| imperative (boðháttur) | efn (þú) | efnið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| efndu | efniði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
efnast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að efnast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | efnst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | efnandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég efnist | við efnumst | present (nútíð) | ég efnist | við efnumst |
| þú efnist | þið efnist | þú efnist | þið efnist | ||
| hann, hún, það efnist | þeir, þær, þau efnast | hann, hún, það efnist | þeir, þær, þau efnist | ||
| past (þátíð) | ég efndist | við efndumst | past (þátíð) | ég efndist | við efndumst |
| þú efndist | þið efndust | þú efndist | þið efndust | ||
| hann, hún, það efndist | þeir, þær, þau efndust | hann, hún, það efndist | þeir, þær, þau efndust | ||
| imperative (boðháttur) | efnst (þú) | efnist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| efnstu | efnisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
efndur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | efndur | efnd | efnt | efndir | efndar | efnd | |
| accusative (þolfall) | efndan | efnda | efnt | efnda | efndar | efnd | |
| dative (þágufall) | efndum | efndri | efndu | efndum | efndum | efndum | |
| genitive (eignarfall) | efnds | efndrar | efnds | efndra | efndra | efndra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | efndi | efnda | efnda | efndu | efndu | efndu | |
| accusative (þolfall) | efnda | efndu | efnda | efndu | efndu | efndu | |
| dative (þágufall) | efnda | efndu | efnda | efndu | efndu | efndu | |
| genitive (eignarfall) | efnda | efndu | efnda | efndu | efndu | efndu | |
Synonyms
- standa við
Verb
efna (weak verb, third-person singular past indicative efnaði, supine efnað)
- to gather or choose material (for something)
- to prepare, to make arrangements
- (in the mediopassive) to gather wealth, grow wealthy
Conjugation
efna — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að efna | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | efnað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | efnandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég efna | við efnum | present (nútíð) | ég efni | við efnum |
| þú efnar | þið efnið | þú efnir | þið efnið | ||
| hann, hún, það efnar | þeir, þær, þau efna | hann, hún, það efni | þeir, þær, þau efni | ||
| past (þátíð) | ég efnaði | við efnuðum | past (þátíð) | ég efnaði | við efnuðum |
| þú efnaðir | þið efnuðuð | þú efnaðir | þið efnuðuð | ||
| hann, hún, það efnaði | þeir, þær, þau efnuðu | hann, hún, það efnaði | þeir, þær, þau efnuðu | ||
| imperative (boðháttur) | efna (þú) | efnið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| efnaðu | efniði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
efnast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að efnast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | efnast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | efnandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég efnast | við efnumst | present (nútíð) | ég efnist | við efnumst |
| þú efnast | þið efnist | þú efnist | þið efnist | ||
| hann, hún, það efnast | þeir, þær, þau efnast | hann, hún, það efnist | þeir, þær, þau efnist | ||
| past (þátíð) | ég efnaðist | við efnuðumst | past (þátíð) | ég efnaðist | við efnuðumst |
| þú efnaðist | þið efnuðust | þú efnaðist | þið efnuðust | ||
| hann, hún, það efnaðist | þeir, þær, þau efnuðust | hann, hún, það efnaðist | þeir, þær, þau efnuðust | ||
| imperative (boðháttur) | efnast (þú) | efnist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| efnastu | efnisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
efnaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | efnaður | efnuð | efnað | efnaðir | efnaðar | efnuð | |
| accusative (þolfall) | efnaðan | efnaða | efnað | efnaða | efnaðar | efnuð | |
| dative (þágufall) | efnuðum | efnaðri | efnuðu | efnuðum | efnuðum | efnuðum | |
| genitive (eignarfall) | efnaðs | efnaðrar | efnaðs | efnaðra | efnaðra | efnaðra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | efnaði | efnaða | efnaða | efnuðu | efnuðu | efnuðu | |
| accusative (þolfall) | efnaða | efnuðu | efnaða | efnuðu | efnuðu | efnuðu | |
| dative (þágufall) | efnaða | efnuðu | efnaða | efnuðu | efnuðu | efnuðu | |
| genitive (eignarfall) | efnaða | efnuðu | efnaða | efnuðu | efnuðu | efnuðu | |
Old Norse
Etymology 1
From Proto-Germanic *abnijaną.
Verb
efna
- to perform, fulfil
Conjugation
Conjugation of efna — active (weak class 1)
| infinitive | efna | |
|---|---|---|
| present participle | efnandi | |
| past participle | efndr | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | efni | efnda |
| 2nd-person singular | efnir | efndir |
| 3rd-person singular | efnir | efndi |
| 1st-person plural | efnum | efndum |
| 2nd-person plural | efnið | efnduð |
| 3rd-person plural | efna | efndu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | efna | efnda |
| 2nd-person singular | efnir | efndir |
| 3rd-person singular | efni | efndi |
| 1st-person plural | efnim | efndim |
| 2nd-person plural | efnið | efndið |
| 3rd-person plural | efni | efndi |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | efn | |
| 1st-person plural | efnum | |
| 2nd-person plural | efnið | |
Conjugation of efna — mediopassive (weak class 1)
| infinitive | efnask | |
|---|---|---|
| present participle | efnandisk | |
| past participle | efnzk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | efnumk | efndumk |
| 2nd-person singular | efnisk | efndisk |
| 3rd-person singular | efnisk | efndisk |
| 1st-person plural | efnumsk | efndumsk |
| 2nd-person plural | efnizk | efnduzk |
| 3rd-person plural | efnask | efndusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | efnumk | efndumk |
| 2nd-person singular | efnisk | efndisk |
| 3rd-person singular | efnisk | efndisk |
| 1st-person plural | efnimsk | efndimsk |
| 2nd-person plural | efnizk | efndizk |
| 3rd-person plural | efnisk | efndisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | efnsk | |
| 1st-person plural | efnumsk | |
| 2nd-person plural | efnizk | |
Related terms
- efni
Descendants
- Icelandic: efna
- Faroese: evna
- Norwegian Nynorsk: evna, evne
- Norwegian Bokmål: evne
- Swedish: ämna
- Danish: evne
Verb
efna
- to prepare, make arrangements
Conjugation
Conjugation of efna — active (weak class 2)
| infinitive | efna | |
|---|---|---|
| present participle | efnandi | |
| past participle | efnaðr | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | efna | efnaða |
| 2nd-person singular | efnar | efnaðir |
| 3rd-person singular | efnar | efnaði |
| 1st-person plural | efnum | efnuðum |
| 2nd-person plural | efnið | efnuðuð |
| 3rd-person plural | efna | efnuðu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | efna | efnaða |
| 2nd-person singular | efnir | efnaðir |
| 3rd-person singular | efni | efnaði |
| 1st-person plural | efnim | efnaðim |
| 2nd-person plural | efnið | efnaðið |
| 3rd-person plural | efni | efnaði |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | efna | |
| 1st-person plural | efnum | |
| 2nd-person plural | efnið | |
Conjugation of efna — mediopassive (weak class 2)
| infinitive | efnask | |
|---|---|---|
| present participle | efnandisk | |
| past participle | efnazk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | efnumk | efnuðumk |
| 2nd-person singular | efnask | efnaðisk |
| 3rd-person singular | efnask | efnaðisk |
| 1st-person plural | efnumsk | efnuðumsk |
| 2nd-person plural | efnizk | efnuðuzk |
| 3rd-person plural | efnask | efnuðusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | efnumk | efnuðumk |
| 2nd-person singular | efnisk | efnaðisk |
| 3rd-person singular | efnisk | efnaðisk |
| 1st-person plural | efnimsk | efnaðimsk |
| 2nd-person plural | efnizk | efnaðizk |
| 3rd-person plural | efnisk | efnaðisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | efnask | |
| 1st-person plural | efnumsk | |
| 2nd-person plural | efnizk | |
References
- efna in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press