请输入您要查询的单词:

 

单词 efficio
释义

efficio

Latin

Alternative forms

  • ecficiō

Etymology

From ex- (out of) + faciō (do, make).

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /efˈfi.ki.oː/, [ɛfˈfɪkioː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /efˈfi.t͡ʃi.o/, [efˈfiːt͡ʃio]

Verb

efficiō (present infinitive efficere, perfect active effēcī, supine effectum); third conjugation iō-variant

  1. I make or work out; effect, execute, complete, accomplish, make, form, compose
    Synonyms: perficiō, cōnficiō, dēfungor, absolvō, conclūdō, condō, agō, expleō, patrō, cumulō, impleō, peragō, exsequor, fungor, perpetrō, gerō, nāvō, trānsigō, prōflīgō, persolvō, claudō, inclūdō, perferō, exhauriō
  2. I cause to occur, I bring about, I effect, I realize
    Synonyms: pariō, offerō, ēdō, importō, addūcō, īnferō, afferō, iniciō
  3. I produce, bear, yield
    Synonyms: prōcreō, ēnītor, genō, suscipiō, prōdō, pariō, creō, cōnītor, gignō, edō
    Antonym: necō
  4. I yield, bear, amount to, make out
  5. (philosophy) I make out, show, prove, deduce

Conjugation

   Conjugation of efficiō (third conjugation -variant)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentefficiōefficisefficitefficimusefficitisefficiunt
imperfectefficiēbamefficiēbāsefficiēbatefficiēbāmusefficiēbātisefficiēbant
futureefficiamefficiēsefficietefficiēmusefficiētisefficient
perfecteffēcīeffēcistīeffēciteffēcimuseffēcistiseffēcērunt,
effēcēre
pluperfecteffēcerameffēcerāseffēcerateffēcerāmuseffēcerātiseffēcerant
future perfecteffēcerōeffēceriseffēceriteffēcerimuseffēceritiseffēcerint
sigmatic future1effexōeffexiseffexiteffeximuseffexitiseffexint
passivepresentefficiorefficeris,
efficere
efficiturefficimurefficiminīefficiuntur
imperfectefficiēbarefficiēbāris,
efficiēbāre
efficiēbāturefficiēbāmurefficiēbāminīefficiēbantur
futureefficiarefficiēris,
efficiēre
efficiēturefficiēmurefficiēminīefficientur
perfecteffectus + present active indicative of sum
pluperfecteffectus + imperfect active indicative of sum
future perfecteffectus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentefficiamefficiāsefficiatefficiāmusefficiātisefficiant
imperfectefficeremefficerēsefficeretefficerēmusefficerētisefficerent
perfecteffēcerimeffēcerīseffēceriteffēcerīmuseffēcerītiseffēcerint
pluperfecteffēcissemeffēcissēseffēcisseteffēcissēmuseffēcissētiseffēcissent
sigmatic aorist1effeximeffexīseffexīteffexīmuseffexītiseffexint
passivepresentefficiarefficiāris,
efficiāre
efficiāturefficiāmurefficiāminīefficiantur
imperfectefficererefficerēris,
efficerēre
efficerēturefficerēmurefficerēminīefficerentur
perfecteffectus + present active subjunctive of sum
pluperfecteffectus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentefficeefficite
futureefficitōefficitōefficitōteefficiuntō
passivepresentefficereefficiminī
futureefficitorefficitorefficiuntor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivesefficereeffēcisseeffectūrum esseefficīeffectum esseeffectum īrī
participlesefficiēnseffectūruseffectusefficiendus,
efficiundus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
efficiendīefficiendōefficiendumefficiendōeffectumeffectū

1At least one use of the archaic "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").

Derived terms

  • efficāx
  • efficiēns
  • efficienter
  • efficientia
  • effectē
  • effectiō
  • effectīvus
  • effector
  • effectrīx
  • effectus

Descendants

  • English: effect
  • French: effectuer
  • Spanish: efectuar

References

  • efficio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • efficio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • efficio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • God made the world: deus mundum aedificavit, fabricatus est, effecit (not creavit)
    • Fortune makes men shortsighted, infatuates them: fortuna caecos homines efficit, animos occaecat
    • to obtain a result in something: aliquid efficere, consequi in aliqua re (De Or. 1. 33. 152)
    • to draw a conclusion from a thing: concludere, colligere, efficere, cogere ex aliqua re
    • the conclusion proves that..: ratio or rationis conclusio efficit
    • it follows from this that..: ex quo, unde, hinc efficitur ut
    • to form two legions: efficere duas legiones
    • to build a ship, a fleet: navem, classem aedificare, facere, efficere, instituere
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/20 19:28:31